There are similarities and dissimilarities among different members of the family. The dissimilarities are so tremendous that they can be viewed as aliens.
家族内部的各个成员，既有共同性，又有差异性，其差异之大，有时竟可以达到看起来象是异类的程度。
A lot of similarities and dissimilarities in cultural background and thinking modes of both languages can be found through the comparison of their vague rhetoric.
通过对模糊修辞的研究将发现两种语言在文化背景和思维模式方面的许多相同点和不同点。
In this paper New Realistic novels and Cenozoic era's novels are probed and analyzed by putting both into the same literary school with more emphasis on its similarities and dissimilarities.
把新写实小说和新生代小说放在同一文学宗谱里探讨，重点剖析二者的异同。
Literary translation has some similarities compared with artistic creation but it also has some dissimilarities in the following: creation impulse, artistic conception and artistic presentation.
无论是创作冲动、艺术构思，还是艺术表达，文学翻译与艺术创作都具备同一性。
Newmark's approaches of translation and Bassnette's cultural translation theory have their dissimilarities as well as similarities.
文章根据巴斯奈特提出的文化翻译观，探讨以儒家经典著作《论语》为例的文化负载词“仁”的翻译方法。
Newmark's approaches of translation and Bassnette's cultural translation theory have their dissimilarities as well as similarities.
文章根据巴斯奈特提出的文化翻译观，探讨以儒家经典著作《论语》为例的文化负载词“仁”的翻译方法。
应用推荐