The karate bout has many similarities to a boxing match.
空手道比赛和拳击比赛有许多类似的地方。
The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.
这位深受爱戴的父亲和他儿子惊人地相似。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
They have certain underlying similarities.
他们有某些潜在的相似性。
Sports cannot explain these similarities in performance.
运动无法解释这些相似的表现。
They discovered many similarities in their personalities.
他们发现他们的性格有许多相似之处。
They discovered some surprising similarities between them.
他们发现它们之间有一些惊人的相似之处。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
They discover both similarities and differences between themselves and others.
他们发现了自己和他人之间的相似之处和不同之处。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
Although the flu and common cold have many similarities, there are some obvious signs to look for.
虽然流感和普通感冒有许多相似之处，但还是有一些能找得到的明显迹象。
The positive consequences of conversational flow show some similarities with the effects of "processing fluency".
会话流的积极影响与“处理流畅性”的影响有一些相似之处。
A defense against rhinoviruses might nonetheless succeed by exploiting hidden similarities among the rhinovirus strains.
尽管如此，通过利用鼻病毒株之间隐藏的相似性，可能会成功抵抗鼻病毒。
Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.
人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
18世纪研究古代语言（梵语、拉丁语和希腊语）的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
Daphna Joel, who led the study, said her research found that while there are some gender-based similarities, many different types of brain can't always be distinguished by gender.
主持这项研究的达夫娜·乔尔说，研究发现，即使存在部分以性别为基础的相似点，许多不同类型的大脑也并非总是可以通过性别来区分。
I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.
我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
There were significant similarities between mother and son.
母子间有着极其相似的地方。
The similarities between the two have often been remarked on.
人们经常谈到两者的相似之处。
The similarities didn't stop at the physical.
他们的相似之处并不仅限于外貌上。
Classify them based on similarities and differences.
根据它们的相同点和不同点对它们进行分类。
Friends share a lot of similarities, though there are some differences.
虽然朋友之间会有一些不同点，但也有很多相似之处。
These languages had so many similarities that it was concluded that they must have all come from the same source.
这些语言有如此多的相似之处，以致于人们推断出它们肯定都来自同一个地方。
Although there are some similarities in the platforms of both candidates, the differences between them are considerably wide.
尽管两位候选人的竞选纲领有一些相似之处，但他们之间的差异相当大。
应用推荐