For Indonesians living in North America, it is often cheaper to buy an Indonesian SIM card and roam with it than it is to sign up for a local plan.
对生活在北美的印度尼西亚人来说，在国内买的手机SIM卡就算用了漫游，通常也比在北美参加当地的套餐活动要便宜得多。
In Chengdu, I'd bought a local SIM card with a cheap 3g plan.
在成都，我买了一个本地的有便宜的3G套餐的SIM卡。
Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside.
其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
It has no SIM card and allows contacts to be saved and synchronized on the Internet.
它没有sim卡，允许在互联网上保存和同步联系人。
Also, pull out your SIM card if your phone has one.
还有，别忘了把你的手机SIM卡拿出来，如果有的话。
The service works in conjunction with a mobile phone SIM card that supports mobile authentication and enables users to authenticate themselves before making e-transactions.
该服务将个人的身份认证信息植入用户手机的SIM卡中，在用户进行电子交易时，为其提供实现网络实名服务所需的身份认证。
Put the battery and SIM card back in the phone.
然后把sim卡和电池装进你的手机。
South Africans must supply proof of identity and address to get a cell phone or SIM card from next month under a new law aimed at fighting the country's notorious rates of crime.
从下个月开始，南非人在国内购买手机产品或SIM卡之前，必须要提供身份及地址证明。
The Apple Peel 520 case contains a battery, dock connector and SIM card that allows voice calls.
苹果皮520包含一个电池，一个Dock接口连接器和一个支持语音通话的SIM卡。
The years since have provided a long list of possible donations to the Heartbreak Museum — an old SIM card, a pair of chopsticks, Paris …
这些年，心碎博物馆获得了一系列的捐赠--一张古老的SIM卡，一双筷子，巴黎的...
Ms Golovko says she wants her Sim card back as it contains photographs and contacts.
Golovko女士说想从鳄鱼根纳取回自己的SIM卡，因为里面有很多的照片和联系人方式。
Meanwhile, on the other side there's a covered full-sized SIM card slot and a dev port, and another USB 2.0 port.
机身的右侧则具备一个标准尺寸的SIM卡插槽，和它一起藏在弧形盖子内的则是另一个工程开发用的端口。 同一侧还具备另一个USB 2.0 端口。
STEVEN FOLGER: they are still there on your SIM card and if somebody has the technology they can extract them.
史蒂文·福尔杰：是的。那些短信仍在SIM卡上，如果有人有这种技术就可以将短信找出来。
ABI Research mentions initiatives like OMA's Smartcard Web Server, essentially a souped-up SIM card that connects directly with the carrier to push applications to mobile phones.
ABI Research提到了OMA智能卡网站服务器 这样的倡议，特别是一种增强型SIM卡，可以直接连接到运营商，将应用推送给手机。
Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone's SIM card.
盖茨基金会的IgnacioMas指出，为了确保短信交易的安全，通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。
The devices communicate via a SIM card to our Session Manager.
通过SIM卡实现的设备通信进入到会话管理器。
Or buy an international sim card in the UK before you go.
或者在离开之前在英国买一个国际手机卡sim。
There's no SIM card in your phone and that's why you can't use the mobile Internet.
你手机里没有sim卡，这就是为什么你不能上网的原因。
Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
他并预计相比今年9月份而言，10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升，手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
This software release includes improvements in copying contacts from your SIM card.
这一软件的发布包括改善从您的SIM卡复制。
SIM card has to be in a sealable enclosure.
SIM卡必须要在一个密封的外壳里。
SIM card has to be in a sealable enclosure.
SIM卡必须要在一个密封的外壳里。
应用推荐