There is no silver bullet that will solve all your problems.
没有什么良方可以解决你所有的问题。
没有什么灵丹妙药。
Yet quantitative easing is no silver bullet.
然而量化宽松并不是一剂强心针。
Myth: a silver bullet will solve all our problems.
神话：银弹将解决我们所有的问题。
A silver bullet is a way to make everything better.
“银弹”是一种让一切事情变得更好的方法。
Note that this is only one pattern among many, not a silver bullet.
注意这只是众多模式中的一种，不是“银弹“。
But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.
但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
Every new method of protection system "often appears to be a silver bullet," Peterson said.
每一种防卫系统的新方法“往往看上去是一颗银弹，”Peterson说。
Although wary of the "silver bullet syndrome," I'm always looking for ways to simplify work.
虽然要对“银弹综合症”保持警惕，我还是一直在寻找简化工作的方法。
There are no fancy formulas or complex diagrams that will be your silver bullet to success.
不存在通往成功的理想公式或复杂图表。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
Agile isn't a silver bullet though and agile methods need to adapt to the changed context of the enterprise.
敏捷不是银弹，它也需要适应复杂多变的企业环境。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
So let’s stop hoping for a silver bullet and let’s start concentrating on fundamentals: proper service architecture.
所以我们应该停止对灵丹妙药的祈祷，而着手去关心最基本的工作：合理的服务架构。
While I do believe that a better understanding of psychology can help us, I'm not suggesting that this is a silver bullet either.
尽管我坚信对心理学的更好理解能够帮助我们，我也不认为它是银弹。
There is no silver bullet that can solve the problem of Part Numbers and data identification in manufacturing companies tomorrow.
没有什么灵丹妙药能够解决零件编号和数据标识的问题。
It seems like there is no "silver bullet" and we will need to continue experimenting with building new and better SOA implementations.
似乎并不存在什么银弹，我们需要继续求索构建新的更好的SOA实现的方法。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet. But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的用武之地。
So while there is obviously much to be said for putting your national finances in order, in no sense is austerity the silver bullet it has often been sold as.
尽管影响国家财政秩序的因素有很多，不过紧缩政策显然并非解决问题的灵丹妙药。
Even creating a service-oriented architecture is “no silver bullet” against complexity, in a famous phrase by Frederick Brooks, an elder of computer science.
相对其复杂性来说，就算构建面向服务的架构也“没有银弹”，这是早期计算机科学家FrederickBrooks的著名短语。
There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
对于构建缓慢这样的问题，并不存在什么“银弹”；而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
对于构建缓慢这样的问题，并不存在什么“银弹”；而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
应用推荐