The silkworms have gone into the bushes to spin their cocoons.
蚕上山了。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
New mulberry trees wereplanted, silkworms and looms brought in.
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
They also cultivate fine breeds of silkworms.
他们还培养了良种蚕。
The girls were feeding the leaves to silkworms.
女孩子们正在给蚕喂树叶。
Many peasants simply gave up raising silkworms.
很多农民干脆不养蚕了。
That was how the Chinese first raised silkworms.
中国人就是这样开始养蚕的。
It was said that the Chinese first raised silkworms.
据说，是中国人最早养蚕的。
They succeeded in cultivating fine breeds of silkworms.
他们成功地培育了优良的蚕种。
When studying ailing silkworms, he made two vital observations.
经过对患病桑蚕研究，他发现了两个很重要的现象。
They increased their income by raising silkworms and so on.
他们靠养蚕等增加了收入。
New mulberry trees were planted, silkworms and looms brought in.
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
The commune members adopted new techniques in raising silkworms.
公社社员采用新的养蚕技术。
The farmers got richer by planting vegetables and raising silkworms.
农民通过种植蔬菜和养蚕致富。
The girl stripped leaves off the mulberry tree to feed her silkworms.
女孩从桑树上摘下桑叶来喂蚕。
"The advantage of silkworms is that they're easy to grow," Dr. Hayashi said.
“蚕的优势在于容易养殖，”哈亚希博士说。
Her grandchildren professed to have no interest in the silkworms at all.
她的孙子孙女承认，对养蚕根本没有兴趣。
And they also have the effect to slow down the growth of silkworms' weight.
对家蚕的体重增长也具有明显的减缓作用。
Spiders and silkworms are masters of materials science, but scientists are finally catching up.
蜘蛛和蚕都是材料科学领域的大师，不过终于科学家正迎头赶上。
Last year, the market price was low, and many villagers chose not to raise silkworms this spring.
去年蚕茧的市场价很低，许多村民决定今年春季不养蚕了。
He also plants and harvests a small rice paddy inside the palace while the empress raises silkworms.
他还在宫内的一小块稻田里种植和收割庄稼，而皇后则养蚕。
Her mother raised three batches of silkworms a year, getting up every day at dawn to feed them leaves.
妈妈每年都要养3期蚕，每天清早就要起来给蚕喂叶子。
In the middle of Neolithic Age, our ancestors began to raise silkworms, obtain silk and weave silk fabric.
新石器中期，我们的祖先开始养蚕、取丝、织绸。
Apart from cooking, mother did farming, planted vegetables, fed pigs, raised silkworms and spun cotton into yarn.
母亲把饭煮了，还要种田种菜，喂猪养蚕，纺棉花。
She also invented the art of weaving with the loom and taught the people how to cultivate wheat and silkworms.
她还发明了织布机编织艺术，并且向人们传授如何种小麦，如何养蚕。
It finds out that worship to great stones derived from worship to Minshan Mountain where silkworms were raised.
认为蜀人的大石崇拜最初来自对蚕丛所居之地岷山的崇拜，是大山崇拜的一种表现形式。
It finds out that worship to great stones derived from worship to Minshan Mountain where silkworms were raised.
认为蜀人的大石崇拜最初来自对蚕丛所居之地岷山的崇拜，是大山崇拜的一种表现形式。
应用推荐