How her silken robe is rustling!
她的绸袍沙沙作响！
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
He mounted the picture upon silken cloth.
他把那幅画裱在绢上。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
Last among the girls was Sani, the one with silken voice.
最后一个女孩叫珊妮，她有一副柔美如绸的嗓音。
She has a head of silken hair.
她有一头光滑美丽的头发。
That soprano has a silken voice.
那位女高音有一个温柔悦耳的嗓子。
She put on her silken gown before going to bed.
睡觉前，她穿上丝质的睡衣。
Though its hands are silken, its heart is of iron.
它的手虽柔滑，它的心却是铁打的。
In a beautiful room lay a sick boy on a silken couch.
漂亮的房间里，一个病男孩躺在柔软的沙发上。
A boor remains a boor even if sleeping on silken pillows.
老粗睡在丝枕上还是老粗。
In front of their booths sit the merchants on silken carpets.
货摊前，商人们端坐在丝毯上。
The caterpillar repairs the damage by weaving a silken wall.
这些幼虫通过编织丝壁来修复损坏之处。
When the silken treasure slips through your fingers too quickly.
当丝绸锦缎在你的指尖滑得太快。
Hillsides seem silken and silvery, the oceans still and blue in its light.
山坡在月光下如同笼上了柔和的轻纱，一片银白；大海在月光下静谧而碧蓝；
Insects, the main diet of most spiders, usually are captured in silken webs.
昆虫是蜘蛛的主要食物，通常用丝网捕虫。
She was sitting at a spinning wheel, spinning silken threads of many colors.
她正坐在一辆纺车前，织着各种颜色的丝线。
Moderation is the silken string running through the pearl chain of all virtues.
适度是穿过一切品德珍珠的丝线。
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.
在她的长裙袍下，能隐约看见一双缎靴紧裹着两只纤巧的脚。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上，她的头发是金色的，而我的是青绿色的。
The spike of a helmet projected from the middle of his silken turban and he wore a shirt of chain mail.
头盔的尖端从他那丝绸缠头巾中间突了出来，他上身穿一件锁子甲。
At any other time Valentine would have seized the silken bell-pull and summoned assistance, but nothing astonished her in her present situation.
平时瓦朗·蒂娜会抓住悬在床头的丝带，拉铃叫人，但现在，什么都不会让她吃惊。
Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings came out in silken vests and hats and plumes as jugglers or mountebanks.
夜晚穿着粗罩衫扎着皮裹腿到处游荡的男人，现在学着变戏法和江湖艺人的装束也挽上绸衣，戴上插有羽毛的帽子出来了。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
This top-10 list goes to 11. Try mixing most of the items mentioned in this anti-cancer food list into a smoothie with non-fat yogurt or silken tofu.
你还可以把以上提及的各项与无脂的酸奶或丝滑的豆腐混合在一起制成果昔。
Similarly the Arab chieftains on their silken Byzantine divans could not forget the desert, and hoarded riches far beyond any possible physical need.
同样，那些坐在拜占庭帝国柔软光滑的长沙发椅上的阿拉伯酋长们也无法忘记沙漠，贮藏起远远超过可能需要的物质财富。
Similarly the Arab chieftains on their silken Byzantine divans could not forget the desert, and hoarded riches far beyond any possible physical need.
同样，那些坐在拜占庭帝国柔软光滑的长沙发上的阿拉伯酋长们也不会忘记沙漠，因而贮藏起远远超过身体可能需要的财富。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
在十月的假期里，爸爸要回家了，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
In the holiday time in October father will come home and, thinking that I am still a baby, will bring for me from the town little shoes and small silken frocks.
在十月的假期里，爸爸要回家了，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。
应用推荐