Why do your boisterous waves always cover the silent still water?
为何你喧嚣的波浪总是将沉默的止水覆盖？
Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then.
彼得默不作声，二话没说就走了，仍然不时地气呼呼地回头看。
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
But call back, my Lord, call back this pervading silent heat, still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.
但是请你召回，我的主，召回这弥漫沉默的炎热罢，它是沉重尖锐而又残忍，用可怕的绝望焚灼人心。
But when I was silent and still, not even saying anything good, my anguish increased.
我默然无声，连好话也不出口。我的愁苦就发动了。
They heard the alarm bell of Saint-Merry, which had not been silent for an instant since the night before; a proof that the other barricade, the great one, Jeanne's, still held out.
从昨晚起，圣美里教堂的钟声从没停止过，这证明那位让娜的大街垒仍在坚持着。
Still the hyenaswere silent, suggesting either that they needed no help to subdue the prey orthat they preferred not to share it with their clan mates.
鬣狗们仍旧一声不响，这表明要么它们不需要帮助来击败猎物，要么不愿意其部族成员一起分享猎物。
I still choose to what you have said that all remained silent.
我还是选择对你所说的那一切保持沉默。
Visitors still stand like mourners at a funeral, silent and thoughtful, and pick rust from its girders.
游客们依旧庄严肃穆，像参加葬礼的队伍，徐徐前行，默不作声，若有所思，从斑驳的梁架子上带走一两块铁锈。
There's a wildlife preserve, named for her, in Maine, and her publishers still get occasional letters from people who just read Silent Spring.
在缅因州，有以她的名字命名的野生动物保护区，她的出版商还不时地收到刚阅读过《寂静的春天》的人写来的信。
She had a habit for saying little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: “Please God , make him think I am still pretty.”
她习惯于为日常琐事祈祷。现在她低声念着：“上帝呀，求您让他认为我还是漂亮的吧！”
When the mind is still, absolutely silent, the waking state is no more.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
She had a habit of saying a little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: "Please God, make him think I am still pretty."
她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷，此刻，她悄声道：“求求上帝，让他觉得我还是漂亮的吧。”
He remained still and silent, ignoring questions from television crews before the judge and eight-person jury entered.
他一直保持沉默，在法官和8个人组成的陪审团进入之前对电视台记者提出的问题置之不理。
The next week the lady goes back. "Doctor, " she says, "I don't know what the hell you gave me, but now my farts ... although still silent... stink terribly."
一星期后老太太来了，“医生，你到底给的我什么药，现在我放屁还是没声音，但是怎么这么臭！”
If the silent option was previously used to install and migrate, it is still possible to perform a silent installation, after which the migration command line tools can be manually called.
如果以前使用Silent选项进行安装和迁移，则它仍可以执行静默安装，之后就可以手动调用迁移命令行工具了。
How those silent promise also scattered at the cape there? Tell me how do you still want to.
怎么那些缄默的诺言也散在海角天涯了吗。告诉我你还想怎样。
还是会心痛默默流泪。
Beware of silent dog and still water.
提防不吠的犬，小心静止的水。
When your words are ended, we will sit still and silent. Only the trees will whisper in the dark.
等到你的话说完了，我们将沉默凝坐。只有丛树在黑暗中微语。 ⊩。
During the stay in hospital, besides silent cry... it was still just silent cry that accompanied her.
在医院的那段日子，陪伴她的除了无声的哭泣，还是无声的哭泣。
When the mind is still absolutely silent the waking state is no more.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
The air is still and silent about you.
寂静无声的空气环绕着你。
I still quiet in the silent, your love.
我却还是安静沉默的在等，你的真爱。
It is silent and still as a pool of water.
它是沉默的，而且静止的，象一池水一样。
But call back, my Lord, call back this pervading silent heat, still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.
但是，我的主啊，请你收回，收回这弥漫静寂的高温，它沉寂、尖锐而又残忍，且用可怕的绝望灼烧人心。
But call back, my Lord, call back this pervading silent heat, still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.
但是，我的主啊，请你收回，收回这弥漫静寂的高温，它沉寂、尖锐而又残忍，且用可怕的绝望灼烧人心。
应用推荐