Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
突然一片鸦雀无声。
They had crowded round Wendy, and as they looked a terrible silence fell upon the wood.
他们把温迪团团围住，当他们看着她的时候，树林里寂静得可怕。
Silence fell between them again.
又是一阵沉默。
A deep silence fell upon the mob.
这帮乌合之众鸦雀无声。
房间里静了下来。
A strange silence fell over the room.
一阵古怪的沉默弥漫在房间。
A rare silence fell over central Cairo.
难得的寂静呈现在开罗中心。
突然静了下来。
Silence fell over the queue immediately.
队伍里面立刻安静了下来。
When we began to march, silence fell on us.
我们开始行军时，大家都一声不响。
A silence fell between them, as companionable as always.
像往常一样，两人缄默不语。
A sudden silence fell upon the old man and upon his two daughters.
老头和他的两个女儿突然沉默下来。
An awkward silence fell. She picked up her cup, feeling uncomfortable.
出现了令人尴尬的沉默，她局促不安地靖起了杯子。
Silence fell on the audience, because that figure seemed so improbable.
台下一片沉寂，因为这个数字太不现实了。
Silence fell as we all calculated - just two interrupted hours of sleep!
只要我们一算就会沉默下来—仅仅时断时续的两个小时睡觉时间。
Then the spotlight centered on us, and a silence fell as we started to play.
但当聚光灯对准我们开始演奏时，会场顿时静了下来。
After about 40mins silence fell on the radio, call after call but nothing came back.
大约40分钟后，无线电再次陷入沉寂，我们一次又一次地发出呼叫，但是没有任何回音。
After the portieres had solemnly closed behind their visitor a silence fell upon the Archer family.
门帘在客人身后庄严地合拢之后，一片沉寂降临在阿切尔的家人之中。
Profound silence fell when he had uttered that word, with deep but low intonation. Presently Mr. Wood said.
他用深沉的语调说这句话后，全场一片寂静。沃德先生立即说。
A puzzled silence fell upon the group, and I turned towards him with what I hoped were eyes brimming with inquiry.
一个奇怪的沉默落在该组，我转向他与我希望的眼睛里充满查询。
They all knew the words of the first verse: only three men could sing the second: with the third, silence fell save for the accordion.
他们都知道这个字的第一节：只有三个人可以唱第二：第三，沉默落除了拉手风琴。
Savoring the silence, we turned our horses around and they fell into a gallop.
此时一片寂静，我们掉转马头，马儿开始飞奔起来。
The squeal of the air raid sirens in the Iraqi capital preceded the ringing explosions, cutting through an eerie silence that enveloped the city as night fell.
在伊首都响起凄厉的空袭警报后，爆炸声开始响彻四方，打破了夜幕下笼罩城市的令人不安的寂静。
Jennie fell to her task in silence.
珍妮默不作声地开始了她的工作。
At thinking of the way to get through this difficulty, the fisherman, who had been very optimistic in the past, fell into silence and helplessness this time.
一向乐观豁达的渔夫第一次沉寂了，脸上写满了无奈与悲凉。
After stating this curious and unexpected fact, Mr Toots fell into a deep well of silence.
图茨先生叙述了这个奇妙的、意想不到的事实之后，掉进了沉默的深井中。
After stating this curious and unexpected fact, Mr Toots fell into a deep well of silence.
图茨先生叙述了这个奇妙的、意想不到的事实之后，掉进了沉默的深井中。
应用推荐