Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。
The Greeks improved upon it and made it a true alphabet by taking some signs that they didn't need for their own language by turning them into vowel sounds.
希腊人将它改良，他们通过把一些他们自己的语言中并不需要的符号变成元音使用，使其成为真正的字母表。
There are strong signs that his views are gaining ground.
有明显的迹象表明他的观点正越来越深入人心。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
There were signs that she struggled with her attacker before she was stabbed.
有迹象表明，她在被刺前曾与袭击者进行过搏斗。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
Bonds, who bought his first cattle almost 50 years ago, still has each of his cowboys inspect 300 or 400 cattle daily and look for signs that an animal is getting sick.
邦兹在差不多50年前买了他的第一批牛，至今仍然让他的牛仔每人每天检查300或400头牛，寻找动物是否有生病的迹象。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
There are recent signs that the gap could be starting to shrink.
最近有迹象表明，这一差距可能开始缩小。
Yet there are recent signs that the gap could be starting to shrink.
然而，最近有迹象表明，这一差距可能开始缩小。
Recently, though, there have been signs that the medical establishment is trying to sound the alarm.
不过，最近有迹象表明，医疗机构正试图发出警报。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
There are signs that intracellular algae may be directly providing the products of photosynthesis to the salamander cells that encapsulate them.
有迹象表明，细胞内的藻类可能直接向封装它们的蝾螈细胞提供光合作用的产物。
While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
There are signs that this number is increasing slightly.
有迹象表明这一数字在微微上涨。
There are signs that this could happen.
有迹象可能发生这种情况。
But there are signs that he needs to be careful.
但他也需要对一些迹象引起注意。
There are no signs that Apple is doing that--yet.
不过，目前仍然没有迹象表明苹果已经有实际行动。
Yet there are worrying signs that all is not well.
一切并不顺利仍有令人担心的迹象。
There are indeed signs that tension could be easing.
有迹象表明紧张局势正有所缓解。
This week, there are signs that it might be about to.
本周，已有迹象表明这一设想会成真。
There are some signs that this is beginning to change.
有迹象表明这种情况正在开始转变。
Already, there are signs that people are hoarding gold.
有迹象表明，人们已经在贮藏黄金。
But there are also signs that the problem is spreading.
但是也有很多迹象表明，问题在扩大。
But there are also signs that the problem is spreading.
但是也有很多迹象表明，问题在扩大。
应用推荐