Spain's top priority is the signing of the treaty.
西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
SignBody: Require signing of the message body.
SignBody：需要消息体签名。
Wigan look set to complete the signing of Hamilton midfielder James McArthur. (PA).
维冈将要完成与汉密尔顿中场詹姆斯·麦克阿瑟(James McArthur)的签约。
Manchester City are closing in on the signing of Barcelona defender Dani Alves?
曼城将签下巴萨边后卫丹尼·阿尔维斯？
signencr: WS-Security signing of body and headers, with timestamp, and encryption of body
signencr：主体和头部的WS-Security签名，使用时间戳和主体加密
Signencr - WS-Security signing of body and headers, with timestamp, and encryption of body.
signencr—有时间戳和主体加密的WS - Security主体和头部签名。
AT the end of the month I flew to Paris for the signing of the NATO-Russia Founding Act.
当月月末，我前往巴黎，签署《北约-俄罗斯的基本法案》。
Signing of landmark multi-million dollar collaboration with pharmaceutical company Merck KGaA
与制药公司Merck KGaA（默克公司）签署具有重大意义的数百万美元合作
Signencr: WS-Security signing of body and headers, with timestamp and encryption of body.
signencr：WS - Security主体和报头签名，使用时间戳和主体加密。
1778-the United States won official recognition from France with the signing of treaties in Paris.
1778年的今天，法国签署巴黎条约正式官方承认美国。
This provides a much weaker guarantee of authenticity than the digital signing of messages, though.
但是，它所提供的真实性保障要比消息数字签名弱很多。
It is believed that the signing of these documents would help expand areas of bilateral cooperation.
相信这些文件的签署将有助于扩大双边合作领域。
Real Madrid have completed the signing of Brazilian playmaker Kaka from AC Milan on a six-year deal.
皇马以一纸为期6年的合同从AC米兰签下了巴西中场组织核心卡卡。
The signing of the DigestValue is the mechanism that binds a resource's content to the signer's key.
DigestValue的签名是将资源内容与签名者金钥系结的机制。
After the talks, the two leaders witnessed the signing of a series of bilateral cooperation documents.
会谈结束后，两国领导人共同见证了双边合作文件的签署。
This year marks the 30th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
今年是中日和平友好条约缔结30周年。
The two sides are discussing the signing of several cooperation documents involving trade, economy and culture.
目前双方正在商谈，将重点签署经贸、文化等领域多个合作文件。
However, late on March 23rd Turkey's opposition to coalition ground attacks stalled the signing of the compromise.
然而直到3月23日土耳其才表态反对联军进行空袭，这使达成上述妥协的进程又停顿了下来。
Wigan have completed the signing of Paraguay international Antolin Alcaraz after the defender was granted a work permit.
在巴拉圭国家队球员阿尔卡拉斯(AntolinAlcaraz)拿到工作许可之后，维冈完成了与这位后卫的签约。
We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。
The only certainty is the signing of the pact with Colombia and Peru, which then must be approved by the European Parliament.
唯一可以确定的就是与哥伦比亚和秘鲁的协议的签署。这一协议必须由欧洲议会随后给予通过。
However the signing of Michael Owen, who cannot play as a lone striker, suggests Ferguson is considering 4-4-2, at least for certain games.
但由于签下了无法踢单前锋的迈克尔·欧文，弗格森考虑至少在一些场次的比赛中变阵4-4-2。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
会谈结束后，两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
Q: on May 4, major Palestinian factions held a ceremony in Cairo to celebrate the official signing of the internal reconciliation agreement.
问：5月4日，巴勒斯坦各主要派别在开罗举行仪式，庆祝正式签署内部和解协议。
Q: on May 4, major Palestinian factions held a ceremony in Cairo to celebrate the official signing of the internal reconciliation agreement.
问：5月4日，巴勒斯坦各主要派别在开罗举行仪式，庆祝正式签署内部和解协议。
应用推荐