Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Likewise, the Women's Health Study found no significant effect of the vitamin on total cancer incidence or cancers of the breast, lung or colon, nor any effect on cancer deaths.
同样，妇女健康研究发现，维生素对于癌症的总发病率或乳癌、肺癌和结肠癌都没有任何显著的作用，对于癌症死亡也没有任何影响。
Other scholars say Codes of finance is a significant addition to a growing area of research, the sociological study of finance and financiers.
其他学者称《金融密码》一书是对研究领域一项重要的新贡献，是金融和金融业者的社会学研究。
We also put the question of how significant the study is to Barry Popkin at the University of North Carolina.
我们还向北卡罗莱纳大学的巴里·波普金询问，到底这项研究有什么重要意义。
In that study about half the patients in both the real and fake acupuncture groups reported significant pain relief compared to only 27 percent of those receiving traditional back care.
在那次研究中，真针灸组和假针灸组都有近半的比例获得了显著的疼痛缓解，而相比而言这个比例在接受传统背部护理的患者中只有27%。
Although two patients dropped out of the study, the remaining 14 saw significant benefits.
尽管有两名患者退出了研究，但其余的14人都有明显的好转。
Still, while the overall results were statistically significant, the study was not large enough to attain statistical significance in each of its separate arms.
尽管所有的结构在统计学上有显著性的差异，但试验样本还是不够大到获得双边差异。
They believe the findings of this study will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
他们相信，他们的发现将会对从事压力研究的临床医师、顾问以及其他的一些人提供重要的帮助。
Substances in human skin oil are significant components of indoor dust, a new study found.
一项最新的研究发现，在人类的肌肤油脂中含有某些物质，它们是室内灰尘的重要组成成分。
The study is significant because the prospect of cord-cutting has deeply worried television executives.
该调查事关重大因为对未来掐线人数的估计已经让电视制片人们开始担忧了。
A recent study of 37,000 men and women showed that when guys see those around them splitting from their significant others, it tends to encourage them to do the same.
最近一项超过三万七千人的研究表明，男性和女性看到自己身边的朋友纷纷与生命中有意义的异性分开，那么他们自己也会受到鼓励。
The finding "is a significant achievement, both technically and scientifically, " said astronomer Hans Zinnecker of the University of Stuttgart, who was not involved in the study.
这一发现”是一次有重大意义的成就，在技术上和科学上都是“斯图加特大学的天文学家HansZinnecker说，他没有涉及这次研究。
Preliminary trials suggest it is safe, and a study carried out by Wyeth showed that treatment with a single dose of antibody produced significant cognitive improvements over the course of four months.
初步试验表明这个方法是安全的，而WYETH公司进行的实验表明一剂的抗体在4个月的时间内对改善认知能力有显著效果。
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说：“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明，我们的饮食习惯都很不合理。”
Since his essay was published, the study of procrastination has become a significant field in academia, with philosophers, psychologists, and economists all weighing in.
自从他的论文发表以后，拖延症研究变成了学术界的一个重要领域，哲学家，心理学家和经济学家都争相加入。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour. But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
The study also found that, in some Settings, a significant proportion of women thought it was acceptable for a man to beat his wife under certain circumstances.
这项研究还发现，在一些环境中，有相当多的妇女认为男人毒打自己的妻子在某些情况下是可以接受的。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour.But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
A recent study found that regular consumption of Splenda by rats resulted in significant weight gain independent of diet.
最近的一项研究发现，经常食用代糖的小白鼠会有明显的体重增加现象。
The pilot study was too small for statistically significant conclusions to be drawn from it and was complicated by the combining of two different populations.
预备试验规模太小而不能在统计学方面使得这个重要的结果成立，而且两种人的混合也使试验更加复杂了。
A previous study of mental disorders and educational attainment did find a significant role for alcohol abuse in limiting college careers.
一个先前的关于心理失常和受教育程度的研究的确证明了酒精滥用在大学生辍学上所扮演的重要角色。
Some of this may be down to external factors like upbringing, but the study showed the genetic factor is significant.
这其中或许是受到某些外部因素的影响，例如她所接受的教育程度等，但是这次科学研究表明，遗传因素最明显。
What this study clearly shows is that not only is it possible to instil false memories in a significant minority of people, but that these false memories can have a marked effect on behaviour.
这项研究表明了不仅可以向少数人灌输一些错误记忆，而且这些错误记忆会明显地影响他们的行为。
What this study clearly shows is that not only is it possible to instil false memories in a significant minority of people, but that these false memories can have a marked effect on behaviour.
这项研究表明了不仅可以向少数人灌输一些错误记忆，而且这些错误记忆会明显地影响他们的行为。
应用推荐