What are the most significant current trends in the fine wine market?
高档酒市场中，目前最主流的趋势是什么？
There is a significant current surge when a filament lamp is first switched on.
刚刚打开白炽灯的时候会产生一股强大的电流。
One of the most significant current examples of international commitment is polio eradication.
国际承诺的现有最突出事例之一是脊髓灰质炎的根除。
If there is significant current compared to the current to be measured, there must be a stray leakage path, which should be corrected.
如果这时的电流比要测量的电流大得多，那么系统中一定存在着寄生泄漏通路，必须将其纠正。
There is significant current interest in the exitonic properties and complicated exitonic properties in semiconductor quantum-well wires because of their role in optoelectronic applications.
由于半导体量子阱线中激子和复杂激子的特性在光学器件中有着重要的作用。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
Current disease patterns do not explain the significant gaps observed in the availability of medicines for chronic and acute conditions.
当前的疾病模式无法解释所观察到的慢性和急性病药品可获得性的重大差距。
The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
For example, our interviews uncovered a significant failure in the current process which results in the automated tests running against non-baselined versions of the test database.
举例来说，我们的采访揭开了当前处理过程中的一个重大的失误，它导致了自动化的测试运行在测试数据库的非基线的版本上。
You can purchase just the right number of licenses to meet your current needs and help you realize a more significant ROI.
您可以购买正确数量的许可证来满足您的当前需要，帮助实现更加显著的ROI。
This paper touched on some of the issues that are likely to be significant. This paper is based on current knowledge and experience.
基于当前的知识和经验，本文主要涉及到一些意义重大的问题。
But the current eruption is too wimpy to have any significant impact, scientists say.
不过，科学家表示目前的喷发还不够强烈，不会造成重. .。
your wife has a significant career that's keeping her in your current hometown.
你的妻子有一份显著的职涯履历，正是基于此才使她停驻在现在的家乡。
While Verve does have some limitations, its creators feel only multi-processor support is a significant hurdle which may require fundamental changes to its current incarnation.
尽管Verve还有很多局限性，但它的创建者觉得只有对多处理器的支持是明显的障碍，因为那可能需要对当前的结构进行本质上的修改。
Photovoltaic solar panels have made significant improvements, but they are still five to 10 years away from achieving economic parity with fossil fuels-at least at current rates of development.
光伏太阳能电池板的改善最为显著，但以目前的研发速度，至少还需要5至10年的时间才能实现太阳能发电与目前的化石燃料势均力敌。
However, even current registrations are a significant rise on 2009, when just 55 fully electric cars were sold, nearly half of these being the diminutive G-Wiz runaround.
尽管如此，即使是现在的登记数量相比09年也已经有了飞跃。2009年全年仅售出55辆全电动汽车，接近一半是轻便的小型G - Wiz。
Moreover, in its current release, BPEL itself has significant shortcomings in this particular area.
此外，在当前版本中，BPEL本身在这个特定方面具有显著的缺点。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
This effect is particularly significant in areas of tomorrow that are well away from our current focus.
当我们在注意某一方面时，对其他方面的预测就会很明显受此影响。
We’ve significantly increased the software performance in our upcoming release 1.2, so customers see a significant performance increase on their current platform with no additional costs.
我们在即将发布的 1.2 版中大大提高了软件性能，客户会在当前平台上体验到显著的性能提升，而不需要支付额外的费用。
When the current picture and its related requirements change, we have to scrap a significant amount of work, thus increasing the cost of development and lowering morale.
当当前的景象和与其相关的需求改变时，我们不得不废掉相当大量的工作，因此增加了开发成本并降低了士气。
There is also scepticism about whether wind, solar and other alternative power sources are capable of offering a significant replacement for current energy sources.
对于风能、太阳能和其他的可转化能源是否能作为当前能源的大量替代品存在质疑。
Banks are experiencing higher customer churn rates and the survey revealed a significant shortfall between consumer service demands and the current capacity of Banks to meet those demands.
银行业正在遭受更高的客户流失率，调查也揭示了在客户要求的服务和目前银行能满足他们的需求的能力有明显的下降。
The team likely has significant experience with the current implementation and the business.
团队对当前的执行和业务可能有大量的经验。
The most significant distinguishing factor of this auction type is that the current highest bid is always available to potential bidders.
这种拍卖方式最显著的特点在于，当前最高竞价始终对潜在的买家公开。
This becomes a significant problem if it is not clear where to get the information and which system holds the most current and accurate information.
如果不清楚应该从何处获取相应的信息，以及哪个系统中保存着最新的并且最精确的信息，那么这就会成为一个很大的问题。
ERM will provide a significant performance upgrade to the current fleet fire support capability with respect to range, accuracy, and lethality.
ERM将在射程、精确度和致命性方面提供优于当前舰队火力支撑能力的性能升级。
There is still a significant gap in current propulsion technology and what may be needed for an interstellar mission.
我们现有的推进技术和我们需要的应用于星际飞行的推进技术仍然有很大的差距。
There is still a significant gap in current propulsion technology and what may be needed for an interstellar mission.
我们现有的推进技术和我们需要的应用于星际飞行的推进技术仍然有很大的差距。
应用推荐