The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域,如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响,就不可能作出重大贡献。
This is a significant contribution to knowledge.
这是对知识的重大贡献。
This book makes a significant contribution to dietetics.
此书对营养学有很大贡献。
I think no more significant contribution has Apollo made to history.
我认为没有更重要的贡献阿波罗作出的历史。
Your happiness is the most significant contribution that you could make.
你的快乐是你所能做出的最重大的贡献。
I am sure his pace and ability will make a significant contribution to the team.
我确信他的速度与能力将为球队作出重要贡献。
In general, handles should not make a significant contribution to footprint.
一般而言,句柄不应该对内存占用产生很大影响。
This study makes a significant contribution to the theory of cancer metastasis.
这项研究对肿瘤转移理论有重要贡献。
Education is a significant contribution to both social and personal wealth growth.
教育对社会财富增长和个人财富增长,都有十分重要的意义。
Resulting assumption: I am a great employee and make a significant contribution to my team.
导致的设想:我是一名优秀员工,给我的团队做出了巨大贡献。
I am confident that I can make a significant contribution to the club's ongoing success.
我有信心为俱乐部今后不断的成功做出贡献。
I hope that I have made significant contribution to the improvement of your kids' language fluency.
希望我所做的一切对孩子们学习语言能够起到一定帮助。
People who love their work usually feel they are making a significant contribution to a cause they believe in.
热爱工作的人通常觉得自己正在为信仰的事业做出重大贡献。
It has significant contribution to the local power balance and the total energy loss in plasma fusion system.
它对聚变等离子体系统的局部能量平衡和总能量损失的贡献是重要的。
Many scientists go their entire careers without the satisfaction of making such a significant contribution to their field.
许多科学家穷尽一生职业生涯,也没有能在他们的领域中做出这么重大的贡献,让他们自己满意。
Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make peoples lives more comfortable.
上个世纪,科技的最大贡献在于使人们的生活更舒适。
Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make people's lives more comfortable.
在过去的一个世纪中,技术所作出的一个最重大的贡献是使人们的生活变得更加舒适。
Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make people's lives more comfortable.
在上个世纪,技术最有意义的贡献就是使得人们的生活越来越舒适了。
Do you think that your work on SOE can make a significant contribution to the OMG effort (once we really understand what it is)?
你认为你在SOE上的工作能给OMG的努力(一旦我们真的搞清楚之后)做出重大贡献吗?
Contracts will be respected and business will continue, but have no doubt, this significant contribution will benefit the whole country.
合同将继续被履行,企业也将继续运作,但是毫无疑问,他们的重大贡献将有利于整个国家。
The most significant contribution of his intuitionism is that it changed human thinking habits and set free human creative spirit.
其直觉论的最重要意义是扭转人们思维的习惯方向,从而解放人的创造精神。
The most significant contribution of his intuitionism is that it changed human thinking habits and set free human creative spirit.
其直觉论的最重要意义是扭转人们思维的习惯方向,从而解放人的创造精神。
应用推荐