This assessment will be performed on Company, segment, process, and significant account levels and will be performed on a recurring basis, at least annually.
该评估将在公司所有部门、各个流程和各级重要的会计层面上展开。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
相反，如果家庭作业很重要，它应该占分数的很大一部分。
It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
Increased ASD awareness and access to diagnostic services surely account for a significant proportion of the increase, and this is indeed a sign of progress.
当然，这种激增的重要原因是对asd的了解的增加以及得到诊断服务的增加，因而是真正的进展的迹象。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
They weren't poor, but they didn't eat out and they didn't travel, and his mother was always stressed about the bank account, about any purchases more significant than groceries.
他们并不穷，但他们从不在外就餐，平时也不旅行，而且母亲只要在消费比日用品特别一点的东西时就对银行帐户特别紧张。
First, many Twitter users "have abandoned their accounts shortly after creating them, and a significant percentage are not showing signs of account activity".
首先，很多Twitter用户在创建账户后很快就放弃了。
Fortunately, there are a handful of errors that account for a significant proportion of problems, and we've solved them for you.
幸运的是，有少数几个错误占据了这些问题的很大一部分比例，我们已经替你把他们解决了。
Because smaller businesses account for a significant portion of net employment gains during recoveries, limited credit could hinder job growth.
考虑到在复苏期间小企业占据了净就业增长的很大一部分，信贷限制就可能阻碍就业增长。
As if all that were not enough to worry about, foodborne illnesses account for a significant number of deaths worldwide—salmonella, cholera, Escherichia coli and shigella, to name just a few.
如果这些还不算什么的话，食物所携带的各种病菌——从沙门氏菌、霍乱、大肠杆菌到痢疾杆菌，这还仅仅是其中一小部分——在全球范围内造成的死亡人数足以令人触目惊心。
Studies show that these common conditions, which account for a significant chunk of all U.S. health-care dollars spent, are influenced by what you eat, how you sleep, and the way you manage stress.
研究表明，这些花费了美国相当一部分保健支出的普通病情，是受你吃饭、睡觉和处理压力的方式影响的。
The moral point of view is in this way regarded as a significant part of an account of practical reasoning.
就这一点而言，道德观点被看作是实践推理的一部分。
Overseas acquisitions account for a significant source of capital outflows. And those outflows, which have weighed on the currency and the markets.
海外收购是中国资金外流的一个重要源头。而资金外流给中国的货币和市场带来不少压力。
This is significant because when the setmqaut command is executed, the profile created contains the Security ID (SID) rather than the string version of the account name.
这一点非常重要，因为在执行setmqaut命令时，所创建的配置文件将包含SecurityID (SID)，而不是字符串版本的帐户名。
But although the correlation is statistically significant, it can only account for about 5 percent of the drop, so some other factor must also be involved.
尽管这些关联在统计上是重要的，但是它只能占大约5%的下降，所以其中一定会有其他因素。
But the more significant change, of which we have to take account, is the effect of changes in demand both on costs and on volume.
但是，我们必须考虑的更重要的变动是，需求的变动对成本和产量这二者的影响。
Present significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs, taking into account in particular.
在没有需要大量成本的前提下，依据环境影响的角度看，存在显著的改善潜力，尤其考虑到。
This is not surprising taking into account that vineyard landscapes are of high scenic and historic value and that they provide significant economic benefits to their communities.
这并非让人吃惊，考虑到葡萄园景观具有高景观与历史价值，并且它们为所在社区提供了非常重要的经济收益。
In this regard it's important to take not only your significant other, but also their family into account.
在这一点上，不仅要考虑你的另一半，还要考虑到他的家庭，这是很重要的。
The organization shall ensure that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining its environmental management system.
组织应保证在建立，实施及保持它的环境管理体系时，将重要环境因素考虑在内。
Enterotoxigenic strains of bacteria may account for a significant amount of these deaths, according to an article in Clinical Microbiology Reviews.
根据临床微生物学杂志的一篇综述，肠毒性细菌引起的死亡在这类死因中占很大份额。
The key account manager must possess significant skill to run a multi-million dollar business.
大客户经理须具备经营数百万美元生意的重要技能。
The key account manager must possess significant skill to run a multi-million dollar business.
大客户经理须具备经营数百万美元生意的重要技能。
应用推荐