A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
But, have you noticed how cellphones have a tendency to just take over and constantly demand a significant part of your attention?
但是，不知你是否注意到你的手机有这样的趋势，仅仅是占有和不断要求你显著的一部分注意力。
Performance can suffer because the database is too large for any significant part of it to fit in an in-memory cache.
性能也会受影响，因为数据库实在太大，数据库中的任何有效部分都无法装入内存中的缓存。
There is something that I have been wondering about. How and when does the abuse stop playing a significant part of my life?
有些事我一直在考虑，从何时开始，如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色？
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分，现在已经知道，大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。
In fact, it is a significant part of that movement.
实际上，它是该运动的重要组成部分。
If binary content is a significant part of the overall content (say more than one third), you will probably find that linking or packaging are more flexible approaches.
如果二进制内容是整个内容的重要的组成部分(比方说超过三分之一)，那么可能使用链接或打包更加灵活。
Host applications continue to be a significant part of the set of business applications within a company.
主机应用程序一直是公司业务应用程序的一个重要部分。
Polls consistently show a popular misconception that aid is a significant part of the U.S. federal budget, when in fact it amounts to less than 1 percent.
一直以来的民意调查显示，群众普遍误会援助是美国联邦预算的重要部分，实际上它占的比例不足1%。
Regional institutions have already played a significant part in Asia's evolution.
地区性机构在亚洲的演变中已经发挥了重要作用。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need;it is that they could and should be a significant part of the solution.
我在这里要澄清，并不是我们只需要税收，而是，税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
SOA does not substitute Enterprise Architecture, though it may be a significant part of it.
尽管SOA是企业架构的一个非常重要的组成部分，但是它不能代替企业架构。
The euro has played a significant part in this.
欧元在这其中扮演了重要角色。
A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews.
项目组合管理工作重要的部分以评审的形式发生。
The significant part is the last bit of the URI, after the final /.
重要的部分是URI 的结束部分，在最后一个 / 之后。
At number six is Bali a significant part of Indonesian history and well renowned location worldwide that attracts thousands of tourists from all over the world.
排在第六位的是巴厘岛。它在印度尼西亚历史中扮演了非常重要的角色，而且每年都有不计其数的游客慕名前来参观游览。
For China and India, the most significant part of the summit may have been its presence on the global calendar.
对于中国和印度来说，该峰会的最大意义在于他们出席了全球峰会。
Software development is a significant part of an organization's overall IT capability, and IT is essentially a knowledge-based industry.
软件开发是一个组织所有IT工作中非常重要的一部分，IT本质上也的确是一个以知识为基础的行业。
Brazil's economic picture has since brightened markedly, and improvements in debt management played a significant part.
项目实施以来，巴西的经济形势显著改善，债务管理工作的改进对此发挥了重要作用。
A significant part of the development of a feedback and control system is the identification of the measures and metrics that need to be identified and collected.
反馈及控制系统的一个重要开发部分是，确定需要识别并收集的测量及量度。
But the surge is not the most significant part of Mr Bush's speech of January 10th.
但是在布什1月10日的讲话中，“浪涌”并不是最重要的。
They have become a "normal" and significant part of many societies.
无论有无信仰，每个人都是社会中很正常也很重要的一部分。
Services is a significant part of every PLM implementation.
服务是PLM实施的重要一环。
The airplane is based on a design where the fuselage provides a significant part of the lift.
该飞机的机身设计提供了重要的升力。
Anthony: Virtualization was the most significant part of the upgrade, particularly with Windows and UNIX, which are both our biggest and highest-growth platforms.
虚拟化是此次升级最为显著的部分，尤其是Windows和UNIX平台，这两个是我们最大、且增长最高的平台。
The Transport Sector constitutes a significant part of the World Bank’s portfolio, with lending of $46 billion since 2000.
运输部门仍然是世界银行业务组合中的一个重要组成部分，2000年以来的贷款达到了460亿美元。
When you appreciate a loved one you are saying that they are a special and significant part of your life.
当你在感谢一个你爱着的人的时候，这就相当于在说他们是你生命中很特殊很重要的一部分 。
Nonetheless, the crew members will know that, if a mission to the Red Planet ever does take place, they will have played a significant part in it.
尽管如此，机组人员会明白，如果前往红色星球的任务真的会发生的话，他们将在其中扮演一个举足轻重的角色。
This in itself was an achievement, but the compact nature of the wine storage was to be a significant part of the energy saving that was a fundamental briefing requirement.
这本身是一种成就，但是葡萄酒贮藏的紧凑特性是一个对基本的设计要求节能来说有重要意义的的部分。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
应用推荐