He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
他挥了挥手,那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点:蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛,像金子一般,或者更准确地说,像金色的半宝石一般,就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
有人搬石头放在坑口,王用自己的玺和大臣的印,封闭那坑,使惩办但以理的事毫无更改。
So we have brought as an offering to the LORD the gold articles each of us acquired — armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces — to make atonement for ourselves before the LORD.
如今我们将各人所得的金器,就是脚链子,镯子,打印的戒指,耳环,手钏,都送来为耶和华的供物,好在耶和华面前为我们的生命赎罪。
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
这些宝石都是按着以色列十二个儿子的名字,彷佛刻图书,刻十二个支派的名字。
The order was sealed with the king's signet.
这一命令是用国王的印记加封的。
In fact, I am not fussed about adscription of the signet.
事实上,对于这枚章的归属,我已不太在意。
About the focal signet ring cells, I favor frozen artifact.
至于局灶性印戒细胞,我认为是冰冻假象。
Telomerase was over expression in gastric signet-ring cell carcinoma.
端粒酶在胃印戒细胞癌组织内过表达。
These cells resemble, to some degree, other lesions with signet ring cell features.
这些细胞在一定程度上与伴有印戒细胞的其他病变相似。
A series of 62 cases of metastatic mucinous signet-ring cell adenocarcinoma of ovary was analysed.
本文对62例卵巢转移性印戒细胞型粘液腺癌的临床和病理资料进行了分析。
Lymphoma with signet ring cell features (LSF) is a rare morphologic variant of non-Hodgkin lymphoma.
印戒细胞型淋巴瘤(LSF)是非霍奇金淋巴瘤的一种罕见的形态变异。
The utility model relates to an improvement of a nail type signet which has the feature of self-adaptability.
本实用新型是一种字钉型手戳的改进。手戳的特点是具有自适应性。
More than 96% of signet ring cell carcinomas arise in the stomach, with the rest arising from other primary organs.
96%以上的印戒细胞癌来自于胃,其余来自于其它器官。
ObjectiveTo study the clinicopathology and postoperative survival of patients with signet cell carcinoma of the stomach.
目的研究胃印戒细胞癌患者的临床病理特点及术后生存情况。
Investigate the endoscope feature of gastric signet - ring carcinoma and evaluate the methods of diagnosis and treatment.
目的探讨胃印戒细胞癌的内镜及临床特点及诊断治疗方法。
To investigate the endoscope feature of gastric signet-ring carcinoma and evaluate the methods of diagnosis and treatment.
结论胃镜及病理活检仍是胃印戒细胞癌早期诊断有效可靠的方法,手术治疗为首选。
The expression of MUC5AC and MUC6 were detected in 68 gastric signet ring cell carcinomas by immunohistochemical SP method.
应用免疫组织化学SP法检测胃印戒细胞癌中MUC5AC和MUC6的表达并分析其与部分临床病理指标的关系。
An EST of a new given gene was obtained and might be useful in revealing the mechanisms of gastric signet ring cell carcinoma.
克隆出一条新的候选基因片段,为胃印戒细胞癌的病因学研究提供新的线索,为进一步深入研究奠定基础。
Metastasis rates of mucous adenocarcinoma and signet ring cell carcinoma are higher than those of well and mid differentiated carcinomas.
粘液腺癌和印戒细胞癌的转移率高于高分化和中分化腺癌;
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
西奥·德克尔从一个爆炸的美术馆逃出,并接受了一个濒死的人的嘱托,得到了联系方式和一枚图章戒指。
One of the diagnostic clues of LSF was the similarity in nuclear details between signet ring cells and surrounding nonvacuolated lymphoid cells.
LSF的一个诊断线索是印戒细胞和周围的无空泡的淋巴瘤细胞之间核形态的相似性。
Other cell types, present in varying proportions, included hobnail cells, eosinophilic cells, squamous cells, clear cells, and signet-ring cells.
另外一些细胞类型,包括鞋钉样细胞、嗜酸性细胞、鳞状细胞、透明细胞及印戒样细胞,可以以不同的比例出现。
In the early gastric cancer, the rate of lymph node metastasis caused by signet ring cell carcinoma was not different from that of other gastric cancer.
早期胃癌中,印戒细胞癌的淋巴结转移率与其他组织学类型的胃癌无差异。
This is a signet ring cell pattern of adenocarcinoma in which the cells are filled with mucin vacuoles that push the nucleus to one side, as shown at the arrow.
如图腺癌表现为印戒细胞癌,细胞里充满黏液空泡把核挤向一边,如箭头所示。
This is a signet ring cell pattern of adenocarcinoma in which the cells are filled with mucin vacuoles that push the nucleus to one side, as shown at the arrow.
如图腺癌表现为印戒细胞癌,细胞里充满黏液空泡把核挤向一边,如箭头所示。
应用推荐