The President hasn't signed off on this report.
这份报告总统尚未批准。
Powell signed off on the idea.
鲍威尔注销的想法了。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
是的，就是这样的，我们大家都同意了——你还签过字呢。
Miller personally signed off on all designs based on the mole until he died.
米莱尔去世之前，所有鼹鼠形象的设计都是由他本人亲自把关的。
Swiss Re knows this, as do the chief executives who signed off on the WBCSD study.
瑞士再保险就明白这点，那些签署WBCSD研究的首席执行官们也明白这点。
Panchayats – village councils- have signed off on the plans before the start of construction.
开工时，村务委员会（Panchayats）已经在设计图上签了字。
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
Mr. Moore added that the City Council was seeking more details before it signed off on it.
他们中的一些人，比如J还有M说道，市议会将会在同意之前寻求更多细节上的东西。
There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.
虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告，但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
Microsoft Corp. and Yahoo Inc. have signed off on their plan to team up against Google Inc. in the lucrative Internet search market.
微软公司和雅虎公司，已经就双方在获利显著的互联网搜索市场共同对抗谷歌公司的计划签署了合同。
Mr. Bush's father, when he was president, signed off on America's first nationwide cap-and-trade scheme to control emissions of the gases that cause acid rain.
Bush父亲在任时正式批准了美国首个全国性的配额交易计划，该计划旨在控制引发酸雨的气体排放。
Two auditors from PricewaterhouseCoopers are in police custody, where they are trying to explain why they signed off on the outsourcing company's cooked books.
来自普华永道会计师事务所(PricewaterhouseCoopers)两名审计员已被警察局拘押，他们正试图解释他们为什么会审定签发外包公司的假账。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
For example, if you're a marketing manager reviewing a failed campaign you authorized, begin with a line like, "The guy who signed off on this deal might just be looking for work next week." That's.
比如说，如果你是市场推广经理，评价你自己授权的一个失败的广告宣传活动，那你就可以用这句话作为开场白：签字批准这个活动的家伙下周可能就得去找新工作了。
A supervisor who signed off on a February 2006 internal FDA memo suggesting such a label change for Avandia was rebuked by the agency, according to Senator Charles Grassley, Republican of Iowa.
Iowa州共和党参议员CharlesGrassley称，2006年2月FDA的一位主管在内部的备忘录中建议更改文迪雅的标签，随后被该机构否决。
That scenario is still several years off: Roughly 10 utilities in the U.S., Canada and India have so far signed on as PowerMeter partners.
这一情景还要有些年头才能实现，因为目前为止，只有美国、加拿大和印度大约10家公用事业机构签约成为PowerMeter合作伙伴。
Next let's assume everything has gone OK on the upgrade and support users and the systems administrator has signed it off with no issues found.
接下来，假设升级过程一切正常，用户和系统管理员可以顺利地登录。
Meeting in Beijing for the first time since the agreement was signed on February 13th, the same officials started off in upbeat mood.
这是自2月13日签署协议后六方的外交官第一次在北京会谈，会谈在乐观的气氛中开始。
On Tuesday morning a signed purchase order rolled off our fax machine.
星期二早晨，我们的传真机印了了一份签定购买单。
Terrell is correct. China in 1983 signed on to the Outer Space Treaty of 1967. The treaty forbids territorial claims off-Earth.
楼上说的对，中国在1983年签署了1967年颁布的外太空条约。条约禁止了地球外的领土要求。
The hosts thanked me for being on and signed off.
至此主持人向我表示感谢并宣布广播结束。
The set worked so beautifully when I first got it home that I would keep it on until stations signed off for the night.
这台电视一开始太给力了，以至于我会一直让它打着，一直到晚上电视台都不放送节目了我才关上。
Granted, he willingly signed up knowing Ron-Ron ain't getting bumped, and a shot at a ring is a nice trade off for a few extra minutes on the bench.
虽然他已在签约的时候心甘情愿的明确表示自己明白刚泰不可能失去首发的位置，而自己来渣湖的目的就是做好替补，争取获得总冠军。
Ship-owner: Hello, Captain Zhang. Your second officer will be signed off. I want to promote one of candidates on board your ship as the relieving second officer. I want to discuss this with you.
船东：喂，张船长，您的二副将解聘，我希望船上能提拔一名二副，我想就此事和您讨论一下。
After four years of marriage, Avril Lavigne and Deryck Whibley had their signed off by a judge on Tuesday, more than a year since Avril filed for a legal separation.
近日，“摇滚精灵”与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。
Meeting in Beijing for the first time since the agreement was signed on February13 th, the same officials started off in upbeat mood.
这是自2月13日签署协议后六方的外交官第一次在北京会谈，会谈在乐观的气氛中开始。
Meeting in Beijing for the first time since the agreement was signed on February13 th, the same officials started off in upbeat mood.
这是自2月13日签署协议后六方的外交官第一次在北京会谈，会谈在乐观的气氛中开始。
应用推荐