He signed away all his rights.
他签字放弃了一切权利。
She signed away her inheritance.
她签字放弃她所继承的遗产。
她签字让渡了她的权力。
He has just signed away a fortune.
他刚刚签字让出了一份财产。
She signed away her share in the property.
她签字放弃财产中属于她的那一份。
He signed away his rights in the invention.
他签名让渡了此一发明的权利。
He signed away all his rights to the invention.
他签字放弃了这项发明的全部权利。
Spain's fabulously rich Duchess of Alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless.
富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的。
Spain's fabulously rich Duchess of Alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of Spanish real estate to marry for love at 85.
富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的西班牙地产，以便可以在85岁时嫁给自己的爱人。
Southern enthusiasm for the deal only raises suspicions in the north that Mr Bashir signed too much away.
南方人对和平协议的热情只是让北方人心存疑虑——巴希尔只是签了字，但不会履行。
Mark Zuckerberg has signed onto the 'Giving Pledge,' which asks its signatories to commit publicly to give away the majority of their wealth.
扎克伯格已签署“捐赠誓言”(Giving Pledge)。誓言书要求签署人公开承诺捐出自己的大多数财富。
He had just returned from the East Room, where he signed the Small Business Jobs Act of 2010 - using eight pens so he could give away as many as possible.
他刚刚在东厅签署完《2010年小型企业就业机会创造法案》回来。签署的时候，他用了八支笔，以便他能尽可能多地赠送给别人。
He had just returned from the East Room, where he signed the Small Business Jobs Act of 2010 — using eight pens so he could give away as many as possible.
他刚刚在东厅签署完《2010年小型企业就业机会创造法案》回来。签署的时候，他用了八支笔，以便他能尽可能多地赠送给别人。
This bats to and fro and eventually gets signed by both and then is filed away in a drawer and usually forgotten about.
这要经过反复推敲，最终双方签字，然后归档，把它扔进一只抽屉，之后通常情况下就被遗忘了。
He dictated a lengthy memoir and had his name signed on every page. He passed away afterwards.
后来忽然口授了一厚本回忆录，并在每一页上都签了名，然后他就死掉了。
Because an educator, who should sign away almost all the rights is very different from a musician who signed to a record label, who can't.
因为要一名教育者签字放弃所有权利与一名音乐家放弃唱片版权是完全不同的，音乐家可不会同意。
Increasingly she signed up for work that took her away from him.
她借着工作的理由逐渐开始远离他。
And once customers have signed up for a bundle of services, they are less likely to be lured away by a rival.
客户一旦定了综合服务，就不太可能被其它的竞争公司抢走。
Originally signed a one-year contract, 2 months away.
本来签了一年的合同，工作2个月就走掉。
I signed to him to keep away, but he continued to advance.
我示意他离开，但他还是继续往前走。
In the 1980 edition, Astro naively signed himself away to the circus owner.
在1980年版，天文天真地签署了自己的马戏团老板。
Trying to think of a good contest to give away one of my signed sneakers. I'll figure it out. Keep moving.
当然我还要想办法送出一双我的签名战靴。我会想出一个成心思的游戏的。永不止步！
Beauforthad already slipped away unseen, and the old lady, white and vast and terrible, sat alone in her great chair, and signed to the butler to help her into her room.
只见老夫人独自坐在她那把大椅子里，脸色煞白，十分吓人，她示意管家帮她进卧室。
他签字放弃了自己的权利。
Perfect, you thought, as you signed on the dotted line: No more fretting that your boss is timing how long your dentist appointment has you away from your desk.
你认为这很不错，可以不用在担心老板的时间，或是你的牙医预约，你需要离开办公桌的时间。
These girl's just signed there Rights and Life away!
这些女生根本就是把自己卖掉了！
When he was taken away to be executed he wrote her a farewell message, which he signed: "From your Valentine."
在被带上刑场的时候他写了一张便条和她辞别，落款是：你的瓦伦丁。
The Tolkien estate was never in favor of Peter Jackson's film adaptation but seeing as J. R. R. Tolkien signed the rights away in 1968 for $15,000, there was nothing they could do about it.
托尔金产业从未欣赏过彼得·杰克逊的电影，但是由于托尔金在1968年以15000美元的价格放弃《魔戒》的版权，这样他们和这部小说就一点关系也没有了。
The Tolkien estate was never in favor of Peter Jackson's film adaptation but seeing as J. R. R. Tolkien signed the rights away in 1968 for $15,000, there was nothing they could do about it.
托尔金产业从未欣赏过彼得·杰克逊的电影，但是由于托尔金在1968年以15000美元的价格放弃《魔戒》的版权，这样他们和这部小说就一点关系也没有了。
应用推荐