签下我们！
We never had any lunch money. My parents were too proud to sign us up for free lunch.
我们从没有任何午餐钱，父母又太好面子不为我们报名吃免费午餐。
We had to create a whole corporate structure. We’d sign up with one company, and they’d route us to a completely different organization.
我们不得不建立整套公司结构，我们要和一家公司签合同，接着他们会把我们转到另外一个完全不同的组织。
But negotiations soon broke down because the us refused to sign up to targets on cutting greenhouse gas emissions.
但由于美国拒绝设定减排温室气体的目标，谈判协商很快破裂。
Sign up for the Cave of the Winds tour, which begins after you change into a complimentary yellow poncho and sandals (trust us, you'll need 'em).
报名参加风之洞之旅吧，你将会获赠一个黄色雨披和一双凉拖(相信我，你会用得到)。
"One of the things you sign up for in politics is that folks yell at you," Obama said on the Late Show of vitriolic rallies around the US attacking his plans for healthcare reform.
“参政涉及到的其中一件事便是人们会冲着你大喊大叫，”奥巴马在这档辛辣的聚众节目中对于反对其医疗改革者如此说明。
There are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. There's no Friends ' R' Us personalized dating service you can sign up for.
没有课文能教你如何成为一名挚友，或者寻找一名挚友，也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。
Pages, similar to posts, are most commonly used to present unchanging information such as Pages for About us, Contact us, Sign Up for Our Mailing List, and other static information.
网页，与文章相同，最通常的就是用来呈现一些不变的信息，向'关于我们，联系我们，为我们的邮件列表签名，和其它的静态的信息。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
Picking me up is your line of travel agencies to the local staff, they take down the sign to greet us.
来接我的是当地君行旅行社的工作人员，他们拿着手中的标志来迎接我们。
He moves gently, softly. The sign he taught us, just like the feather, up and down slowly, like a poem.
他的动作轻盈、优雅，他教我们的手势，像羽毛一样，轻轻扬起、徐徐落下，像一首优雅而婉转的宋词。
Yes, please. We're on our way out so we put the "make up" sign on. Could you bring us some towels and hangers?
可以。我们快要外出了，所以才挂上“请勿打搅”的牌子。你能多拿些毛巾和和衣架上来给我们吗？
Mr Hunt said that the email addresses in the leak included 170 ending in ". Gov ", meaning us government employees used their work email addresses to sign up.
亨特先生说泄露的邮箱地址中有170个以“。gov”结尾，说明有美国公务员用自己的工作邮箱地址注册了相亲网站。
If you are interested in joining the parade with us in Hanfu, and bath in the Chinese new year spirit, then you are most welcome to sign up for the parade this year and walk with our group!
如果你有兴趣穿着汉服来和我们一起压马路，一起在细雨绵绵的春节中切身感受到新年的喜庆以及吉祥，那么我们非常欢迎所有人来参加今年唐人街的游行！
I wanna knock those gates right now, and I will say sign us both up.
我想现在就去敲他们的门，我想告诉他们把咱俩都签了吧。
Please note that Google Voice is only available for sign up in the US.
请注意，谷歌语音仅适用于在美国注册。
Players from Malaysia, Indonesia, Romania, Bulgaria, Netherland Antilles and All US outlying States will be excluded from the New Player Sign Up Bonus promotion.
大陆，马来西亚，印尼，罗马尼亚，保加利亚，美国等地玩家无红利。
Some of us are so eager to sign up new distributors that we'll tell them anything.
有些人急于签署新的经销商，我们告诉他们什么。
So show your support and come on down to Meetup Wednesday tonight at 7pm at XinCheJian, sign up and let us know you're coming!
那么，以行动来支持下我们，周三晚七点来新车间碰头会吧！来这里报名让我们知道你会来。
So show your support and come on down to Meetup Wednesday tonight at 7pm at XinCheJian, sign up and let us know you're coming!
那么，以行动来支持下我们，周三晚七点来新车间碰头会吧！来这里报名让我们知道你会来。
应用推荐