Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
The train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
火车准时到达了，但还没有见到我芬兰朋友的踪影。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
If birds make their pupils large and small from time to time, this can be a sign that they are excited or scared or angry.
如果鸟类的瞳孔时不时地变大变小，这可能是它们兴奋、害怕或生气的迹象。
Should circumstances change within the week, you have the right to not sign the contract so you'll have more time and less risk.
如果在一个星期内情况有变，你有权不签合同，这样你可以有更多的时间，担更少的风险。
Be careful not to sign your time or your cash away.
小心，不要签约让出你的时间或资金。
The reason for doing this is simple: Digesting the original content generates a small but unique encrypted value (digest) that takes less time to sign as compared to the original content.
这样做的原因非常简单：对原始内容进行整理之后，可以得到一个很小的但是唯一的加密结果(称为摘要)，这样比对原始内容进行签名花费的时间少。
And if your employer offers a course in time management, sign up for it.
并且，如果你的老板提供一个关于时间管理的课程，不要放过。
But in the Apple culture of that time, having "a" problems was a sign of incompetence.
但是在当时苹果电脑的文化之中，提出A级问题，就是不能胜任的标志。
I loved their sign: "Adders very active at this time of year, keep to the paths".
我喜欢他们的告示：“每年这个时候是蝰蛇异常活跃的时期，请勿偏离小路行走。”
If that's how you feel, that's a strong sign that it's time to make a change.
如果你感觉如此，那就是要作出变化的时候的强信号。
Make sure your due diligence package is all set in every possible way by the time you sign the binding Letter of Intent so that that can't be an excuse for any company to back out.
到你签署意向书之间，确保以所有可能的方式做努力，这样任何公司没有理由退回。
There is only one change in sign (between Time 1 and Time 2), so both projects have a unique IRR.
这里只有一次符号变化(在Time1和Time2之间)所以两个项目都有唯一的IRR。
A man with a heart will spend time with you, because he knows that time is a sign of value. What people value they dedicate time to.
一个真正有“心”的男人他愿意花时间陪你，因为他知道时间就是价值的象征，而人都愿意把时间花在有价值的地方。
So every time when I sign a contract I get terribly tired.
因此我每到签订合同的时候就觉得非常累。
I stress this all the time: Don't sign a contract unless you've read it (especially not a mortgage). Read the fine print.
我成天为这事儿烦呢：在签合同以前一定要好好读清楚(特别当合同不是分期付款时)。
In past polls this might have been a sign of rigging but this time apparently not.
在过去的大选中，此番行为可能代表着暗箱操作，但这回显然不是。
But uploading party pictures and tagging them with your friends' names so that they will automatically see them the next time they sign on saves time, postage and paper.
但是，上传聚会的照片，并把它们标上朋友的名字，这样，下次登陆时他们就能自动看到它们，因而这节省时间、邮资和纸张。
During this time, we're allowing developers to sign up and create up to two free projects to get familiar with how X2O works.
在这段时间内，我们允许开发者注册并创建两个免费的项目以熟悉X2O的工作方式。
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
If you feel strongly about something in the moment, that's probably a good sign that you need time to think before trying to communicate it.
如果你在当下对自己的观点感觉非常良好，这恰恰是一个很好信号，标志着你需要更冷静的思考一遍，才尝试表达你的立场。
Besides being a lethal striker, he's one of the kindest footballers, taking the time to sign autographs and greet the fans.
在场上他是一个致命的杀手，不过场下的他却是个很和蔼的球员，很乐意花时间去给球迷们签名，与球迷们合影。
After a time, I decided it must be the first sign of an identity crisis.
经过一段时间，我认为这是一个认同危机的初期信号。
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
不过我一次用六小时完成了比赛，很快就感到了快乐，我的男朋友也同样感到高兴，他让我确信我需要找个教练了。
Remember: It's always cheaper to re-sign a former client rather than spend the time and effort courting a new client contract.
记住：对于放弃一个以前的顾客是便宜的，与其不如花一些时间和精力来赢得一个新客户的合同。
He said: "The departure of Cesc [Fabregas] to Barcelona was a sign that it was time to go."
他说道：“法布雷加斯的离开(转会巴萨)是一个信号，是时候离开了。”
The plan calls for a single sign-in each time a computer or phone is turned on, using a device such as a digital token, a smartcard, or a fingerprint reader.
这一规划只需每次打开电脑或手机时使用一个简单信号- - -使用一种诸如数码标示、一张智能卡或指纹扫描器这类的装置。
Checking the Time or Inspecting Your Fingernails – a strong sign of boredom.
看表或者摆弄指甲——这是强烈的厌烦信号。
There was no sign of her at tea-time, and I began to be seriously worried.
到了吃茶点的时候还没见她的人影，我开始真的担心起来。
应用推荐