Take this pen and sign the document.
拿这支笔在这个文件上签字。
Please sign the document enclose herewith.
请在随函附上的文件上签名。
May I take it that you will sign the document?
我相信你会在文件上签字的吧？
He persuaded her to sign the document by guile.
他用欺骗手段说服她在文件上签字。
English Barons forced King John I to sign the document in 1215.
在1215年，英国男爵们迫使约翰一世签署了这个文件。
I have an ingenious contrivance to get her to sign the document without reading it.
我没有仔细查看这份文件，我只是粗略地过目一下。
We sign the document on our side with the secret key, and Google signs it with the same key.
我们会在文件中写入这个密钥，而Google也会使用相同的密钥。
The paper adopts digital multi- signatures technology to sign the document in OA system when the one document needs some signatures from different departments .
本文采用多重数字签名技术来对电子文件进行签署，以适应多个不同部门对同一份文件进行签名的情况。
Sometimes you actually want to sign or compare a subtree of an XML document, rather than the whole thing.
有时候真正需要的可能是签署或比较XML文档的一个子树，而不是全部内容。
The administrator would need to have rights to sign agents on behalf of other users in the Security section of the Server document.
管理员将需要具有代表服务器文档的Security区域中的其他用户为代理签名的权限。
We want to be able to sign the whole XFDL document, not just the data, to create a secure agreement or contract between signing parties.
我们希望能够对整个XFDL文档进行签名，而不是仅仅是数据，从而在签名双方创建安全的协议和合约。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
他说：“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
An integration architect of the SOA COE is involved in preparing the integration test case document and gets sign-off from the business analyst.
SOACOE的一名集成架构师参与准备集成测试用例文档，并从业务分析人员处获得签字同意。
Possibility to have more than one digital signature sign different parts of the same XML document.
实现对同一份XML文档的不同部分使用多于一种的数字签名。
Listing 1 shows a WS-Policy document used for configuring the Axis2 client to sign messages.
清单1展示了一个WS - Policy文档，用于将Axis2客户机配置为对消息使用签名。
Just as interesting is that the person with "d" can "sign" a document by raising a message "m" to the "d" exponent.
另一件有意思的事情是拿着“d”的人可以对一个文档进行签名，其做法是文档“M”求“d”次幂然后应用模数“n”求余数“S”。
Calling the sign method with an XPath argument where the digital signature is to be placed in the document helps create an enveloped signature.
调用带有XPath参数的sign方法，并且数字签名放置在文档中，则生成封内签名。
The first step is to create a new single sign-on portlet step by step, rather than modifying the Document Management portlets directly.
第一步是一步步地创建一个新的单点登录portlet，而不是直接修改DocumentManagementportlet。
To sign (a document such as a will) in the presence of a witness who also sign as evidence that the signature is real.
在证人面前对一法律文件如遗嘱进行签字，作为签字是真的证明，证人也在上面签字。
After you test the new single sign-on portlet created above, you may start to enhance the Document Management portlets developed in Part 5 and Part 6 of the series.
在测试了上面所创建的新单点登录portlet之后，就可以开始增强本系列第5部分和第6部分中开发的DocumentManagementportlet了。
The department archivists shall sign on the "document Release Records" and acquire the documents.
收文部门的资料员在《文件发放登记表》上签名，领取文件。
Read the document well before you sign it.
仔细审阅文件后方可签字。
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
阁下如欲投保，请先签妥计划说明文件，然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
阁下如欲投保，请先签妥计划说明文件，然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
应用推荐