The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
The EU negotiating position offers to slash greenhouse gas emissions by between 80-95% by 2050 and to deepen cuts from 20 to 30% by 2020 if other world powers sign up for similar action.
欧盟的谈判立场提出，如果其它世界强国签署了类似的行动方案，欧盟将在2050年前削减温室气体排放80- 95%，在2020年前进一步从20%削减到30%。
Yakuza have for centuries used extensive tattoos as a sign of belonging to any group, as well as to identify its position in the group.
几个世纪以来，日本雅库扎用大面积纹身象征所在的帮派，也象征其在帮派内的地位。
If you remap the zodiac using Earth's current position, you get a different telling of who's an Aries, Leo, and so on — including a newish sign called Ophiuchus.
如果你用地球当前的位置重新映射星座，如果你是白羊座，狮子座，或其他的，你可能得到不同的回答。包括一个新的星座叫做天鹰座。
This longevity poses Onkalo's custodians, and others in their position, with another unprecedented design issue: what sign should you put on the door?
这个长寿的建筑给Onkalo的管理人和在那的工作人员提出了一个前所未有的设计难题：我们该放一个什么标示在它的大门上呢？
Russia has moved closer to the western position on Iran and now appears more willing to sign on to further sanctions. Western diplomats had hoped China might follow suit.
俄罗斯在伊朗问题上已向西方立场靠拢，目前看来，它似乎比过去更愿意同意采取进一步制裁。西方外交官此前希望中国效仿俄罗斯。
Mr. Obama, who was in Florida on Tuesday, had no immediate plans to return to Pennsylvania in coming days, perhaps the most telling sign that his strategists were comfortable with his position there.
周二尚在佛罗里达的奥巴马没有计划在接下来几天返回宾州，也许这是他的顾问们满意其在佛的做法的最佳注脚。
Consumers, on the other hand, show every sign of speeding up, and certainly no Westerner is in a position to scold.
另一方面，消费者们各方面需求都在加速增长，西方人当然乐见于此。
Who is in the position to hear your message and sign on the dotted line?
谁将聆听你的信息，并最后签名同意雇佣你？
I think he'll be very useful. He plays well in any midfield position and that's the sign of a professional, and he's good with the ball.
我认为他会对球队非常有帮助。小贝能胜任中场的任意位置，这是一名职业球员的标志，同时他的脚下技术也相当了得。
Until October 28 Mars is moving through your star sign, and this puts you in a very strong position.
10月28日之前火星都在天蝎，这让你处在强势的位置。
The hotel sign on the semi-cut trigger the appropriate position in the cardboard and then covered with a cut, so as not to scratch the plating surface of the hotel sign.
把酒店标牌半成品放在剪扳机的合适位置， 外地标识牌设计在上面盖一张纸板后再剪切，以免把酒店标牌表面的电镀划伤。
You will be in the perfect position to accept Jupiter's goodies too, for Jupiter is in Aquarius, a fellow air sign.
你现在所处的位置也恰好适合接受木星的好意，因为木星此刻正好位于水瓶座——和你一类的风向星座。
The letter shows no sign that the Americans have softened their position.
信里没有任何迹象表明美国人的态度已有所缓和。 。
But because Jupiter has moved back one sign and Venus has moved forward one, it puts them into a positive trine position.
但因为木星退回一个宫位而金星却往前一个宫位，使两星形成一个正面的三分相。
Among which 94.57% have the problems of non-standardization in sign names, printing style and printing position.
结果表明，有94.57%的期刊，其标志称呼、印刷格式和印刷位置不符合国家标准要求。
In Pisces, Jupiter will be in a better position to help you, for Pisces is a water sign that blends beautifully with your earth sign element.
在双鱼座，木星将更好地帮助您，因为双鱼座是水迹象表明辉映你的地球标志元素。
It is necessary to allow the litigants to sign a litigation contract to some extent because of the limitation lies in judgment and the aggrandizement of litigant's procedure subjective position.
审判局限性的存在，以及强化当事人程序主体地位的理念，使得民事诉讼在一定范围内允许当事人订立诉讼契约成为必要。
And given where the NBA salary cap is probably heading, which NBA team is going to be in a position to sign two Max players?
而且NBA的工资帽可能是问题，一支NBA球队将怎能同时够签署两个超高额的球员？
Wenger is keen to sign another keeper to challenge for the number one position and The Gunners are thought to be the main rivals to the European champions for Reina's signature.
温格急需签下另外一个门将以在1号位置上形成竞争，并且在冠军联赛中枪手被认为是主要竞争对手。
The hotel sign on the semi-cut trigger the appropriate position in the cardboard and then covered with a cut, so as not to scratch the plating surface of the hotel sign.
把酒店标牌半成品放在剪扳机的合适位置，在上面盖一张纸板后再剪切，以免把酒店标牌表面的电镀划伤。
In a sign of the commission's poor bargaining position, it granted Germany an extra year to bring its deficit below the 3 percent threshold, the same waiver it recently gave France.
有迹象表明欧盟处在不利的谈判地位，于是便再次宽限德国一年的时间，让其把财政赤字控制在3%的起码的标准以下，法国也得到了同样的宽限。
Have a big presentation or interview, sign a contract, begin a business, or make it the day you start that hot new position.
进行一次大的陈述或面试，签署合同，开始一项商业计划，或者开始走向新的工作岗位。
After the form is filled in, the authorized person in charge of the News Agency should sign in the designate position to and stamp the official seal and fill in the date.
表格填妥后，媒体单位授权的负责人应在表上指定位置签名并加盖本单位公章，并填写填表日期。
The eleventh is the house of friendship, and at the very least, Venus here will help to make you friends. This position can also be a sign of a deep love affair.
第十一宫象征着友谊，金星位于此处至少会对交友产生促进作用，而这个位置也可以象征深刻的恋爱关系。
India maintained its position that it would not sign to any new treaty, but Brazil said the options were still open to make progress towards a deal at Durban.
印度坚持原有立场，拒绝签订任何新的协定。但是巴西表达了其愿意在德班取得进展的立场。
India maintained its position that it would not sign to any new treaty, but Brazil said the options were still open to make progress towards a deal at Durban.
印度坚持原有立场，拒绝签订任何新的协定。但是巴西表达了其愿意在德班取得进展的立场。
应用推荐