So we tried the experiment a second time, aiming now at new-sign construction.
我们开始第二个实验，是关于新型标识架构的。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
Construction shows no sign of returning to bubble-era levels, nor are there any indications that debt-burdened families are going back to their old habits of spending all they earned.
建筑业并没有显示出恢复到泡沫时代水平的任何迹象，也没有任何指数表明负债家庭正在恢复到将挣来的所有金钱花掉的旧习惯。
The two sides will sign cooperation documents covering various fields including finance, energy, science and technology and infrastructure construction.
双方将签署涉及金融、能源、科技、基础设施等领域的合作文件。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
We usually find the sign at construction sites.
我们通常在建筑工地发现这个标志。
But now, the land is still a barren land where there is no sign of construction.
但现在，土地仍然是一个贫瘠的土地上没有施工的迹象。
Problem: Have you ever been to a website and found a page with no content of any type but a big "Under Construction" sign instead?
问题：有没有登录过一个网站，网页中没有任何内容，只有“设计中”标志呢？
Discipline construction is an important strategic infrastructure for university and a major sign to assess the academic status of a university.
学科建设是高校重要的战略基础建设，是衡量一所高校学术地位的重要标志。
When asked about the house he lived, he walked a few steps behind the tree and stood in a place where there was no sign of any construction.
问及到有关他前世住的房子，他在那棵树前走了好几步，然后站在一个没有任何建筑物与遗迹的地方。
Also manages the Luoyang sign bulldozer which the Luoyang construction machinery Limited company produces.
还经营洛阳建筑机械有限公司生产的洛阳牌压路机。
The system construction is the sign that the construction of library culture makes for sense.
制度建设是图书馆文化建设走向理性的标志。
CICCS's ultimate goal is to sign collaborative agreements with power and construction companies to move forward with the commercialisation of the technology.
CICCS的最终目标是与电力和建筑公司签署一系列合作协议，从而推动这项技术的商业化进程。
It can also help us to discover the sign of hazard, ensure safety in construction, reflect design and construction, regulate engineering measure, monitor and assess completed projects.
施工中及时捕捉特殊变异险情征兆，反馈设计、施工，既能施工安全、调整优化工程措施，又可监测评价工程竣工后的效果。
On the highroad stretching to the gymnasium stands a long sign that reads "CONSTRUCTION SAFETY".
在通往体育馆的公路上立着一个长长的“安全施工”的标志。
Inspection batch of responsible for the quality of construction that sign.
对检验批的施工质量负责签认。
Review construction plans, and sign or seal after approval.
一查核施工计画书，并于认可后签名或盖章。
One sign that travelers don't like to see is "Road Construction Ahead, " knowing it means detours, traffic jams, and impatient drivers in the blistering heat.
驾车人士不喜欢看见的一个标志是「前方修路」，因为这些标志意味着要饶路而行、交通挤塞，及酷热的天气下满是烦躁的驾车人士。
The other hand, Hebei frontier defence construction caught in a dilemma after the sign of Chanyuan alliance, this forced Northern Song Dynasity very carefully.
另一方面，澶渊之盟的订立使北宋河北边防建设处于两难境地，不得不倍极小心。
At the stage of construction drawing design, the contents of design supervision are mainly to control the de-sign quality.
施工图阶段设计监理工作的内容归纳起来主要是对设计质量进行控制。
It can also help us to discover the sign of hazard, ensure safety in construction, reflect design and construction, regulate engineering measure, monitor an...
施工中及时捕捉特殊变异险情征兆，反馈设计、施工，既能施工安全、调整优化工程措施，又可监测评价工程竣工后的效果。
The biggest characteristic of the Consuming Society is the construction of the heterogeneity and the and between all the article and the things can be seen as the" text" or the " sign".
消费社会最大的特征就是“差异化”的建构以及一切物品的“文本化”、“符号化”。
As one of major problems in sign language, however, the classifier construction in Shanghai sign language has never been investigated as a special field.
类标记问题是手语研究中的核心问题之一，目前，语言学界对于上海手语的类标记结构还没有专门的研究。
The Inspector will date and sign the GREENtag when there are no defects in scaffold construction noting total working load on tag.
当脚手架结构不存在缺陷时，将在“绿色”标牌上签署日期和姓名，并在标牌上记录总工作负荷。
The Inspector will date and sign the GREENtag when there are no defects in scaffold construction noting total working load on tag.
当脚手架结构不存在缺陷时，将在“绿色”标牌上签署日期和姓名，并在标牌上记录总工作负荷。
应用推荐