Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Sightseeing (Business, Study).
观光(公务、学习)。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
Are you in Beijing on business or just for sightseeing?
来北京做什么？公务还是旅游？
Whether touring Dartmouth College, sightseeing, enjoying the area's abundant natural beauty, or visiting Hanover for business, the historic Hanover Inn Dartmouth is an ideal luxury boutique hotel.
无论是参观达特茅斯学院，游览，享受该地区丰富的自然美景，或参观汉诺威商业，历史汉诺威酒店达特茅斯是理想的豪华精品酒店。
Common Chinese people had no chance to meet those from other countries and let alone went abroad for study, business or sightseeing.
中国人尤其是普通民众根本没有出国机会，没有出国留学、进行商务、观光的机会；
The Riverview deluxe rooms of Pearl Haosheng Hotel with elegant decorative style are the best choice of you for business membership and sightseeing.
江城明珠豪生大酒店江景豪华房，装饰风格高贵典雅细节之处更令人不胜惊喜，是您商务会友及观光旅游的理想首选。
They travel within their own countries or around the world for business, for education, for sightseeing, for visiting friends and relatives and even for health and recreation.
他们因商务、教育、观光、访友探亲甚至健康和娱乐在他们自己的国内或世界（各国）旅行。
Campers and boat owners may not spend as much money on sightseeing or buying gifts as those tourists who stay at large hotels, but they are also a valuable part of the tourism business.
露营者和游艇拥有者不会像呆在大旅馆的旅游者那样花这么多的钱用于观光和购买礼品，但是它们也是旅游业的重要组成部分。
Welcome to Mosaic Hotel, a luxury Noida hotel that places guests within the city's business and commercial district, close to public transportation, shopping, and sightseeing.
欢迎来到酒店住宿，豪华酒店，客人在诺伊达地方城市的商业区，靠近公共交通，购物，观光。
I was born in China. China is a big famous country. A lot of people all over the world come here for sightseeing and business, etc.
我出生在中国，中国是一个著名的大国。全世界的很多人来到这里旅游和工作等。
Located in Fengxian District Shanghai with design area of about 80,000 square meters. Business plaza with multi-functions such as entertainment, recreation, business and sightseeing.
位于上海市奉贤区，工程设计面积约80,000平方米。是集娱乐、休闲、商业、观光的综合性商业广场。
Set Eco-tourism, specialty catering, entertainment, accommodation in one, the business hotel, will add a beautiful scenery for business communication, tour and sightseeing on the Silk Road.
集生态旅游、特色餐饮、娱乐、住宿为一体的商务酒店，为丝路经济带上商贸往来、旅游观光增添一抹亮丽的风景。
Sam Hi, Linda. I went to Paris on business and then I did some sightseeing there.
嗨，萨姆。有些时间没见到你了。你干什么去了这些天？
This should be both a business and a pleasant sightseeing trip.
既处理了业务又游览了名胜。
Main scope of business: Commercial rental, Airport transport, Sightseeing tour, Conference rental, Chartered vehicle, long-distance vehicles, personal rental and etc.
主要业务范围：商务用车、接送机场、观光旅游、会议用车、旅游包车、长途用车，个人租车等。
The friendly staff will gladly help you with your business and sightseeing requests.
酒店友好的员工将很高兴为您服务，满足您的商务和观光需求。
Jingpeng Hotel is an all-round place for stay, business talks, hosting banquet and feast, holding meetings, sightseeing and leisure.
京鹏宾馆集吃、住、购、娱于一体，是您商务洽谈、宴请亲朋、研讨会议、观光休闲，一条龙享受的最佳理想场所。
Together these provide fast, traffic-beating transportation to key districts around the city for business, sightseeing, shopping and entertainment.
酒店客人可以舒适、安全地前往市内主要商务、观光、购物和娱乐区，没有交通方面的掣肘。
Xintai Hotel is located in the middle section of Wenbai Road. With convenient traffic and sound service, It is a ideal hotel for Chinese and foreign travelers to sightseeing and deal with business.
鑫泰酒店地处文柏路中段，交通便利，服务一流，是国内外宾客旅游观光、商务洽谈的理想下榻之地。
Business trips never leave much time for sightseeing.
因公出差从来没有很多时间去观光。
Intention of the tourism has changed from the bound tourism, visit tourism and business tourism to the sightseeing tourism.
旅游目的，从过去大部分是以边境旅游、探亲旅游、商务旅游为主，到现在逐渐以观光旅游为主。
In the behavior pattern, the tourists' motives to come to Qinghai mostly are business affairs and sightseeing;
在行为模式上，旅游目的以商务活动和观光游览为主；
Mostly business and a little sightseeing.
主要是出公差，顺便观光。
The zone will integrate ancient dwelling sightseeing tour, experience of southern Fujian culture, village's leisure and business activities with strong features of southern Fujian culture.
拟建设成为集古建筑观赏、闽南文化体验、乡村休闲、商务活动于一体，具有浓郁闽南文化特色的旅游区。
Return to the hotel for your evening meal after a long day's sightseeing or business in the city.
在漫长的一天观光之后，您可以悠闲地在酒店的咖啡厅喝一杯，品尝小吃。
Return to the hotel for your evening meal after a long day's sightseeing or business in the city.
在漫长的一天观光之后，您可以悠闲地在酒店的咖啡厅喝一杯，品尝小吃。
应用推荐