The seating was steeply sloped in these structures, typically 2:1, which afforded good sight lines and reduced grazing attenuation.
剧场的座位是急剧倾斜的,通常为2:1的坡度,给予观众们良好的视线并且减少了掠射衰减。
Spoken Chinese salon, scene games and so on, all of these courses will attract all your sight lines. Do you want to learn Chinese in playing games?
口语沙龙,情景游戏……丰富的口语补充课让你目不暇接,想在游戏中轻松学汉语吗?
Trees were planted in a few selected areas (e. g. , in the entrance area) to determine visual sight lines rather than to obstruct the view of the surrounding countryside.
只有几个被选定的地方(如入口区域)种植了树木,目的是建立视觉联系而非阻挡人们看向周围乡村的视线。
Terraces host different activities and open up sight lines to other parts of the building.
露台可以举办不同的活动,有开阔的视线,可以看见建筑的各个部分。
This ensures that the project does not interfere with existing sight lines at street level.
这确保了项目不会影响到现有的街道视野。
Most of the other seats specially in the side areas of the Opera House were with poor or even without sight lines to the stage.
其他区域的大部分座位,尤其是歌剧厅内的边区,其座位视线要么较差,要么根本没有。
The geometry, which has been shaped by the sight lines and street grid of the city, intends to reference Breuer's Whitney on Madison Avenue.
其几何形状由城市的街道网格和视线决定,意欲参考布劳耶在麦迪逊大街设计的惠特尼博物馆。
Fans are being promised improved sight lines for watching games. The big video screen will be six times larger, and the sound system will also be improved.
体育场保证球迷将获得改进的观赏视线,大显示屏将比原来的大六倍,音响系统也改进了。
At ground level, the concrete staircase and table are used as an organisational device, to partially separate the living space without distrupting sight lines.
在底层,混凝土楼梯和桌子作为组织设施,部分地分隔起居空间而不干扰视线。
Acting over long sight-lines to the rising and setting Sun or Moon, the refraction significantly alters the path of light rays creating merged, distorted images.
当太阳、月亮东升或西落时,这种效应沿长长视线的方向累积,造成部份光线传播方向出现较大幅度的改变,最后叠出这种扭曲的影像。
Acting over long sight-lines to the rising and setting Sun or Moon, the refraction significantly alters the path of light rays creating merged, distorted images.
当太阳、月亮东升或西落时,这种效应沿长长视线的方向累积,造成部份光线传播方向出现较大幅度的改变,最后叠出这种扭曲的影像。
应用推荐