She stood up with a sigh, washed the cups and put them on a cloth to dry.
她叹了口气，站了起来，洗了杯子，并用布擦干。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
We in the later one, we ordinary people can only look up the understanding not only to look, Tuan Tuan endless rivers sigh.
我们在些后来人，我们这些心窍未开的凡夫俗子只能仰天长望，只能对着湍湍不息的河流长叹。
Andy can't bear to watch. Brooks opens up his sweater and feeds the maggot to a baby crow nestled in an inside pocket. Andy breathes a sigh of relief.
安迪有些看不下去。布鲁克斯掀开毛衣，把虫子喂给了依偎在内兜里的一只幼小的乌鸦。安迪终于松了一口气。
I sigh, straighten up, and retreat to the kitchen table, where I sit and consider my options, which are grim and few.
我叹了口气，站直了身体，又回坐到刚才我坐着的餐桌旁，想想我的做法是既可憎又荒唐。
In the dream, weeping willow leaves constantly grass to wake up and give it an infinite sigh.
在梦里，垂柳的落叶不断将小草叫醒，送给它无限的叹息。
Happy Christmas Eve, three girls early in the Kangshang to sleep curled up, leaving the father in sigh deeply.
喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。
He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means, "Be opened!").
望天叹息、对他说、以法大、就是说、开了罢。
I must have let out a big sigh, because one of them pricked up his ears and raised his head as if waiting for me to speak.
我一定是长吁了一口气，因为其中的一只驴抬起头，竖起耳朵好像是要听听我准备说什么。
This trend is an abnormal situation, making me sigh deeply: To be a genuine Dharma practitioner, one should give up external affairs and realize mind's essence.
这些不正常的现象，令人生出无数感慨：作为一名真正的修行人，应放下外缘，内观心的本性。
He nuzzled up to his mother with a happy sigh.
他依偎着母亲满意地舒了口气。
He nuzzled up to his mother with a happy sigh.
他依偎着母亲满意地舒了口气。
应用推荐