We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
我安心地松了一口气。
'I'll wait,' he said with a sigh.
“我就等呗。”他叹口气说。
She kicked off her shoes with a sigh.
她叹着气踢掉了鞋子。
他深深地叹了一口气。
Mr. Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利尔先生深深叹了一口气，然后站起身。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
We all breathed a sigh of relief when it was over.
事情过去后，我们大家都松了一口气。
'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
不要叹息，不要哭泣！
I heard a sigh, and then, a soft giggle.
我听到一声叹息，然后是一阵轻笑。
I sigh deeply, and sit back into my chair.
我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。
At last, with a sigh and a yawn, he gave it up.
最后，他叹了口气，打了个呵欠，就放弃了。
Once the exams passed, everyone breathed a sigh of relief.
通过考试后，大家都松了一口气。
There was exasperation in her reply, half sigh and half groan.
她的回答半是叹息，半是哀怨，带着恼怒。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.
疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。
Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
尽管如此，这个季节即将结束时，我们大多数志愿者还是松了一口气。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
Like me, this woman was here to stop, sigh and appreciate the view.
和我一样，这个女人来这里是为了停下来歇口气，欣赏这里的风景。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
梅德洛克太太一看就松了一口气。
He slowly sat on the seat with a sigh.
他叹了一口气，慢慢地坐到位子上。
We all breathed a sigh of relief when he left.
他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。
He heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
他长叹一声；一声很长很长很长的叹息。
应用推荐