Filter the curd through a sieve.
用筛子过滤凝乳。
第一个筛子叫真实。
竹篮子打水一场空。
You can't make a sieve from an ass's tail.
你不能用驴尾巴做筛子。
We can separate the stones out with a sieve.
我们可以用一个筛子把石头分离出来。
You have a memory like a sieve!
记性可真像筛子似的！
You do have a memory like a sieve!
记性可真像筛子似的！
You are drawing water with a sieve.
你是竹篮打水一场空。
竹篮子吊水一场空。
竹篮儿打水一场空。
Shall I sift this flour with a sieve?
我能用筛子筛面粉吗？
Greedy people in the end will always end up with a sieve.
贪得无厌的人到头来总是会落得一场空。
He is sitting in the courtyard, sifting rice with a bamboo sieve.
他坐在院子里，正在用箩筛筛米。
"Post-it notes stuck everywhere suggest you have a memory like a sieve," she says.
“到处都是的便利贴暗示你有像筛子一样的记忆力（放进去的东西都会漏掉），”她说。
As she was rinsing vegetables in a sieve she remembered that she had once learned shorthand.
在她把蔬菜放在筛子里冲洗的时候，她想起她曾经学过速记。
The drum sieve, tamis, is used in France when one is instructed to force food through a sieve.
筛东西的时候法国人最常用的是筒筛，或称细网筛。
Early theories suggested dreams were just a kind of mind sieve that captures our important memories.
早期的理论表明，梦只是一种抓住重要记忆的意识筛子。
I think a computer notebook will be of great help for me, since I've got a memory like a sieve.
正因为我的记性不好，所以我认为一台笔记本电脑对我来说会有很大用处。
Whale sharks sieve enormous amounts of plankton, which they eat through their gills as they swim.
在游泳的时候，鲸鲨通过鳃滤食大量的浮游生物。
Giving presents to a woman to secure her love is as vain as endeavoring to fill a sieve with water.
为了巩固爱情而送礼物给女性就像试图用筛子盛水一样徒劳无功。
"The first sieve is Truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
"The first sieve is the truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
The rational synthesis of microporous materials is an important branch of today's molecular sieve research.
无机微孔材料的定向合成是目前国际微孔分子筛与分子工程学研究领域的重要前沿方向。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土，他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
Molecular sieve due to the relative humidity below 20% have better drying performance, often only as deep dry desiccant.
分子筛由于在相对湿度20%以下有较好的干燥性能，常常仅作为深度干燥的干燥剂。
Work without hope draws nectar in a sieve, And hope without an object can not live---Percy Bysshe Shelley, British poet.
没有希望的工作就像往筛子里泼洒甘露（喻徒劳无功），没有目标的希望不会实现---P.B。雪莱，英国诗人。
Remove from the heat and push the fruit through a fine nylon sieve into a bowl.Weigh the resulting puree and return it to a clean pan.
关火，将山莓放入精细的尼龙滤网中轻挤至碗内，称量挤出的果浆，放入干净的平底锅。
Remove from the heat and push the fruit through a fine nylon sieve into a bowl.Weigh the resulting puree and return it to a clean pan.
关火，将山莓放入精细的尼龙滤网中轻挤至碗内，称量挤出的果浆，放入干净的平底锅。
应用推荐