It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.
他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起，”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
Calm down Sideswipe! What is it that you want to say?
横炮，冷静！你想说什么，说吧。
As Sideswipe, get through the whole chasm using less than 6 grapples.
操作横炮，在只用不到6次抓钩的情况下穿越裂隙。
SIDESWIPE is the youngest and the least experienced of the AUTOBOT soldiers.
横炮是汽车人中最年轻、经验最少的战士。
Sideswipe surveyed the area, until we lost contact with him four Earth hours ago.
侧击调查的地区，直到在地球时间四小时前，我们与他失去了联系。
The most common accident is a sideswipe, generally no more than a cosmetic annoyance.
最常见的事故是擦边撞击，通常只是一个汽车表面受损的损失。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
"They're all linked together like an orchestra," so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
"They're all linked together like an orchestra," so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
应用推荐