Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.
双方承诺和平解决争端。
She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides.
她穿了一套侧边有一条白色条纹的艳绿色慢跑服。
Willows are planted on both sides of the streets.
街道两侧种着柳树。
事物都有两面性。
His hair was greying at the sides.
他的两鬓已渐渐斑白。
The village is hemmed in on all sides by mountains.
村子四面环山。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
The most important lesson is that failure and success are two sides of the same coin.
最重要的道理是,失败和成功是同一枚硬币的两面。
On all sides, verdant sunset-bathed hills greet the eye.
满目青山夕照明。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网,我看他插翅难飞。
The two sides held warm and friendly talks.
宾主进行了亲切友好的交谈。
This is a strategic decision jointly made by both sides.
这是双方共同作出的战略决策。
The path is landscaped with willows along its two sides.
小路两旁柳树成行,景色宜人。
Both sides held talks in a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中进行了交谈。
ELECTRICITY and magnetism are two sides of the same coin.
电和磁是一枚硬币的两面。
The two sides held talks in a cordial and friendly atmosphere.
双方进行了亲切友好的交谈。
The two sides had a pleasant talk in a warm and friendly atmosphere.
双方在亲切、友好的气氛中进行了愉快的交谈。
The two sides recalled the historical depth of their friendly contacts.
双方回顾了两国历史上源远流长的友好交往。
With the joint efforts of both sides, the visit will achieve full success.
相信在双方共同努力下,这次访问将会取得圆满成功。
Our win-win cooperation has brought tremendous benefits to both sides.
中欧互利双赢的务实合作给双方带来了巨大的实际利益。
The two sides also had frank communication on specific issues of common interest.
双方还就彼此关心的具体问题进行了坦诚沟通。
Two sides established strategic cooperative partnership for peace and prosperity.
双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。
The two sides had a frank and friendly meeting and achieved positive results.
会议坦诚友好,取得了积极成果。
The two sides noted that the talks have been positive, constructive, and fruitful.
双方认为这次会谈是积极的、建设性的和富有成果的。
Both sides are truly good neighbors, good friends, good comrades and good partners.
中老是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
Both sides are truly good neighbors, good friends, good comrades and good partners.
中老是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
应用推荐