Looking from the other side, each tool supports multiple practices.
从另一个角度来看，每个工具也支持多种实践。
For the surface, pick the Pen Tool and draw a path around the side panel as shown in the image below.
在表面上，使用钢笔工具绘制一个如下图一样包围侧板的路径。
And on the tool side, TestNG (for example) USES metadata to communicate between test cases and the test execution tool.
在工具方面，(比如)TestNG使用元数据在测试用例与测试执行工具之间通信。
As many, many authors blog on the side, Anthologize is a tool to take that content and give it fresh life.
对于这么多兼职作者的博客来说，Anthologize是一个获取其内容并赋予它新生命的工具。
Select Database creation tool from the data palette (located at the right side of the window), as shown in Figure 1.
从数据面板(在窗口的右边)中选择Database创建工具，如图1所示。
Simultaneously on the RequisitePro tool side of the integration, business analysts can browse the associated test cases for each requirement after refreshing the comprehensive matrix.
同时在集成的requisitepro工具端，业务分析员可以在刷新复杂的矩阵之后，浏览每一个需求的相关测试用例。
On the client side, the jconsole tool can act as a universal JMX client.
在客户端，jconsole工具可以充当统一的JMX客户机。
On the Rational RequisitePro tool side of the integration, you need to configure the individual requirement types that you intend to associate to your RequisitePro project target.
在集成的RationalRequisitePro工具端，您需要配置即将与 RequisitePro项目目标相联系的私人需求类型。
This tutorial, part 5 of a six-part series, develops the liability management side of the accounting tool, along with an executive analysis tool that generates reports on the billing side.
本教程是本系列的第5部分，文章介绍了如何开发会计工具的债务管理端，以及一个能在帐单端生成报表的可执行分析工具。
In the right side, using type tool create the navigation text.
在右边的部分，用文字工具，创建导航文字。
The tool profiles the procedures and presents the collected data side-by-side with each procedure’s source code.
该工具概要分析这些过程，并在每个过程的源代码中显示所收集的数据。
A common implementation would be a GUI tool that has a tree on the left-hand side showing the artifact contents, with some panels on the right displaying more detail.
一个常见的实现就是GUI工具在左侧以树型结构显示工件内容，并通过一些面板在右侧显示详细信息。
One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity.
一方面，机能主义学派将流言看作是实行社会规则和保持群体团结的有用工具。
This is yet another reason for the ideal client-side development tool to support any and all existing communication protocols.
这也是理想的客户端开发工具应该支持所有现有通信协议的另一个原因。
However, if the data sent to the cloud provider is to be encrypted or scanned prior to sending, then a client-side XML gateway appliance is an ideal tool for this job.
不过，如果要加密发送给云提供商的数据，或者需要在发送之前进行扫描，那么客户端XML网关设备是完成这个任务的最佳工具。
This tool automatically generates commands to implement changes, manage dependent objects, and take actions to address any side effects caused by schema changes.
该工具能自动生成用于实施变更、管理依赖对象的命令，并能自动定位由于模式变更所导致的副作用。
Click the icon on the right side where the tool tip is seen to configure the server.
在右边出现工具提示的地方单击图标来配置服务器。
After running the tool, the serer-side developer must implement the appropriate business logic to fulfill the semantics of the operations in the service definition.
在运行工具后，服务器端的开发人员必须实现正确的业务逻辑以执行该服务定义中的操作语义。
Select the Horizontal Type Tool (T) and then add a dummy header and paragraph on the right side of the layer underneath the 3D divider.
选择横排文字工具（T）在3D分割线下方，右分割线的左边加入任意的文字标题和段落。
Email is a fantastic tool, but these ten psychology studies remind us of its dark side.
电子邮件是一个神奇的交流工具，但是有十项心理学研究提示我们电子邮件也有它不利的一面。
We pull out the strategic-management tool. That's a coin with my name on one side and Kevin's on the other.
我们拿出我们的战略管理工具。这就是掷一枚硬币，一面刻着我的名字，一面刻着凯文的名字。
You can download, modify, or delete any of your IEPDs at any time by clicking My IEPDs from the menu on the left side of the tool pages.
通过从工具页面左边的菜单中单击MyIEPDs，可以在任何时候下载、修改或删除您的任何IEPD。
Activate pen tool. Click lower side of the rectangle to add new point. Use Direct Selection tool to pull it down.
激活钢笔工具。按较低的矩形的边添加新的点。使用直接选择工具把它拉下来。
On the right side of the tool, enter the test data as shown in Figure 37, then press Continue.
在该工具的右侧，输入测试数据，如图37所示，然后单击Continue。
This tool generates Axis2 linkage code based on a WSDL service description in the form of a stub for the client side or a message receiver for the server side.
该工具基于WSDL服务描述为客户端或服务器端消息接收者以存根的形式生成axis2连接代码。
We are ready to use this client-side persistence tool to further enhance our Web applications.
我们已经准备好使用此客户端持久化工具来进一步增强Web应用程序。
Log4j — a logging tool that simplifies server-side debugging.
log4j—简化服务器端调试的日志工具。
We provided a technology preview of the "IBM Workplace data Access" scriptable desktop database — a business user tool for creating client side databases, queries, and reports — at LinuxWorld.
我们在Linux World提供了“IBMWorkplaceDataAccess ”可编写脚本桌面数据库的技术预览—这是一种用于创建客户端数据库、查询和报表的商业用户工具。
In VS2008, the test form now provides support for complex types, and is a useful tool for quickly pinpointing if there's an issue on the server-side or client-side.
现在，在VS 2008中，测试表(testform)提供对复杂类型的支持。如果服务端或客户端有什么问题，测试表工具可以帮助快速找出症结所在。
Use a Web services tool to generate the provider-side artifacts.
使用Web服务工具生成提供程序端构件。
应用推荐