Fender flares and aluminum side steps mounted.
轮眉和铝制侧杠安装。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
它需要把历史偏见放在一边去采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。
Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
Great nobles walked upon each side of him, making him lean upon them, and so steady his steps.
大臣们在他的两边走着，让他靠在他们身上，这样能使他的脚步更稳健一些。
On the fourth side, covered verandas supported by ornate pillars overlook the steps.
在第四面，有由华美的柱子支撑的走廊，站在上面可以俯瞰所有阶梯。
On the European side we have taken a number of decisive steps to overcome the financial crisis.
在欧洲方面，我们已采取了一些关键性的措施来克服这场金融危机。
Dealing with the attributes on the other side of the join will be discussed later, when detailing the steps required for the facts object.
对联结的另一边上属性的处理将在后面讨论事实对象所需的步骤时讨论。
He appeared, and in two steps was by her side.
他出现了，两步就走到她的身边。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
Father and son entered the labyrinth of walks which leads to the grand flight of steps near the clump of trees on the side of the Rue Madame.
父亲和儿子走上了蜿蜒的小路，这条路通往夫人街那边树丛密集的宽大的梯级那里。
Follow these steps to configure the service side.
按照以下步骤配置服务端。
If you are using the WebSphere SDK for Web Services (WSDK) then simply download the server side implementation (see the Resources section), which I've already created for you, and follow these steps.
如果您正在使用WebSphereSDK forWebServices (WSDK)，那么只需下载我已经为您创建的服务器端实现(请参阅参考资料部分)，并遵循下列步骤。
An alternate approach to using XInclude and XQuery in combination is to perform all the steps on the server side.
组合使用XInclude和XQuery的替代方法是在服务器端执行所有步骤。
But it is not, and in the next few steps of our trip we have to mold our data and method call into a form that will allow it to be carried over the network and then used on the other side.
但事实并为如此，并且在以后几步中，我们必须将数据和方法调用铸造成一种形式，它允许在网络上继续该调用，并且可以在另一端使用该调用。
On the client side, some of the same basic steps occur.
在客户端，也有一些与此相同的基本步骤。
For example, debuggers often involve stepping through execution traces, so we use bubbles to display the trace onscreen, side-by-side as the user steps in and steps out of various functions.
例如，调试人员经常涉及分步执行跟踪，所以我们利用气泡显示跟踪屏幕，随着用户跳入、跳出各个函数的同时展示相关的内容。
This diagram models only the logic of a single alternate course, as you can tell by the numbering of the steps on the left side of the diagram.
该图只对单个备选行动过程的逻辑建模，这可以通过序列图左侧所列的步骤编号得知。
This completes server-side configuration steps for IBM NAS server lookup.
这将完成IBMNAS服务器查找的服务器端配置步骤。
Messages fulfill the logic of the steps of the use case, summarized down the left-hand side of the diagram.
消息实现用例步骤的逻辑，图的左侧概括了这些步骤。
A few moments later, we turned and followeda priest out the shrine, down some steps and onto another semi-enclosed woodencorridor, which ran the length of the courtyard’s left side.
片刻之后，我们随一名牧师转身出了神殿，下台阶走到另一条半遮蔽式木质通这个左院的走廊。
The rest of the article deals with the explanation of routines used to accomplish each of the above steps from client and server side to complete a remote procedure call execution.
本文的其余部分解释完成远程过程调用在客户端和服务器端上需要使用的例程。
Worn stone steps lead up to a wooden door, you grip the cold metal handle and turn but it's locked from the other side - are you a prisoner?
穿破石台阶通向了一个木制的门，你握冰冷的金属把手，转动，但它从另一个侧面锁定-你是一个囚犯？
If you have to cross the street in front of the bus, always walk on the sidewalk or along the side of the street until you are at least five giant steps— 10 feet—ahead of the bus.
如果你在校车前面过马路，始终走在人行道上或沿着街道两侧，保持你与车辆保持至少5大步（10英尺）距离。
Follow these steps to configure the client side.
按照以下步骤配置客户端。
The server-side code for the sample application on Metro is also identical to that for using JAX-WS with Axis2, but the build steps are somewhat different.
与使用 Axis2 和JAX-WS 相比，在使用Metro 的情况下，示例应用程序的服务器端代码也是一样的，只是构建步骤有所不同。
Server-side configuration steps for enrolling IBM NAS KDC and Administration server information in TDS.
服务器端的配置步骤，用于在TDS中登记IBMNASKDC和管理服务器信息。
Server-side configuration steps for enrolling IBM NAS KDC and Administration server information in TDS.
服务器端的配置步骤，用于在TDS中登记IBMNASKDC和管理服务器信息。
应用推荐