It's good you can see the funny side of the situation.
你能看到情况可笑的一面，这很好。
You can see it right opposite the entrance by the wall on the far side.
你可以看到它就在入口对面，靠墙比较远的那一边。
I never knows when I shall see you, or which side tha'll come from.
我永远不知道什么时候能见到你，也不知道你会从哪边来。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
不要再为了感恩节回谁老家，圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦！
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
You will see the supermarket on the right side of the road.
你会看到超市在马路右侧。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
What inspired you to write "See the Other Side"?
是什么促使您写作《看另一面》的？
Did you see that the flowers are only on your side of the path?
你看到那些鲜花只长在你的那边路上了吗？
You see these pale faces on the other side and they're always excited to see you.
你总是会看到对面那些苍白而又因相见而激动的面孔。
As a side note, you can see now that a task engine is not really a sub-component of a business process engine.
作为一个附注，你现在可以看到任务引擎并不是一个业务过程引擎真正的子组件。
Sometimes, you have to be blind to jump into some of these things, but when you see your daughter in some of these women... you see the human side more clearly than before.
但当你看到你的女儿也在那些女人中间，你会看到更多人性的一面。
On the AIX VIO side, you can see how the VIO servers act as a passthrough for the LPARs and that an outage in one VIO server will not affect the larger architecture.
而在AIXVIO 上，您可以看到 VIO 将成为LPAR的通道，断电不会影响到整个架构。
"You can know someone for 10 years," explains Teuber with some passion, "and the first time you play a game with them you see a side you never saw before."
“你可能和一个人认识十年了，”Teuber略带激情得解释道，“但只要你和他玩一次桌面游戏你就会发现他从未被你发现过的一面。”
Now simply reset the device by holding in the record button (on the left side) and you should see a list of images on the card (usually only one).
现在，只需要按下record按钮(在左边)来重设设备，然后您应该会看到卡上的一个映像列表(通常只有一个)。
Forbes: And what do you see on the advertising side in media.
福布斯：那么您对传统媒体的广告业务这一块有何看法？
Now that you've seen the basics of a functional language, you can begin to see how you could live with no side effects and only limited support for state.
现在已经看到了函数性语言的基础，接下来可以开始了解，您要如何在没有副作用和对状态只有有限支持的环境下生活。
On the left side of the editor, you can see a view of the dictionary, including each term and a sample of its variants.
在编辑器的左侧，会看到一个字典视图，其中包括每一个术语及其变体的一个示例。
On the right side of the mining editor you can see a palette with operators (see Figure 5).
在挖掘编辑器的右侧可以看到一个面板，其中有一些操作符(见图5)。
You see another side, and that makes your connection richer.
你会看到他的另一面，那会让你们之间的联系更丰富。
It is highly likely that you will need to pass arguments to the server-side functions you create, so let's see how you would adapt one of the functions to accept and use an argument.
将参数传递到您创建的服务器端函数，这是很有可能的，所以，让我们来看看，如何改写一个函数来接受和使用参数。
Localized changes are easy to apply and you can see their immediate effect, but far-away side-effect breakages bedevil you.
本地化修改可以很容易地应用并且可以立即看到修改效果，但是副作用产生的破坏也会使您非常苦恼。
Whenever you start taking a new medicine, read the label closely to see if you should expect any dermatological side effects.
在服用一种新的药物时，要仔细阅读说明书，看该药是否会引起皮肤系统相关的不良反应。
Already you might see a difference from SVN; there, your user identity was server-side and you were whomever the server said you were.
您已经观察到与SVN的一个不同之处；在SVN中，您的用户身份属于服务器端，并且您的身份由服务器决定。
You see, admitting that one side is willing to make concessions, while the other isn't, would tarnish one's centrist credentials.
大家可以看到，承认一方愿意做出让步而另一方不愿意会损害中间人士的信誉。
On the theoretical side, you can see that code-generation techniques are capable of quickly building a large volume of repetitive code accurately.
从理论上来说，可以看到利用代码生成技术可以迅速、准确地生成大量重复性的代码。
On the theoretical side, you can see that code-generation techniques are capable of quickly building a large volume of repetitive code accurately.
从理论上来说，可以看到利用代码生成技术可以迅速、准确地生成大量重复性的代码。
应用推荐