Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
当我们最后一次见到他的时候，帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.
他艰难地转过身去寻找他的朋友，却看见他在他身边诚惶诚恐，吓得发抖。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
I saw her on the far side of the road.
我看见她在马路那头。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
She saw him running to a dangerous abyss on the side.
她看见他跑向边上一个危险的深渊。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
They saw an apple tree on the other side of the river.
他们看见河的对岸有一棵苹果树。
She looked at him on every side and saw that something was moving and struggling in his gorged belly.
她从四周打量着他，发现在他那饱胀的肚子里有东西在移动和挣扎。
People saw a whole new side of him.
人们看到了他全新的一面。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the island, and he was able to eat its fruit.
他们祈祷的第一件事就是食物，第二天早上，第一个人看到一棵结实累累的果树长在他这一边的土地上，现在他就有果子可以吃了。
Then he saw the marks going down the other side of the mountain.
这时，他看到在山的另一侧，顺坡而下有一行马蹄印。
In a flash I saw a delicate and beautiful girl running across to the other side of the avenue.
一瞬间，我看到了一个纤细而又美丽的姑娘奔跑在街道的另一侧。
I went round to see if it was open on any side, but saw it was not, and that there was no climbing up to the top, as it was so smooth.
我绕着它看看是否那边能打开，但是没有看到，它太光滑了，不能爬到上面去。
When astronomers got their first glimpses of the moon’s far side, however, they saw a strikingly different landscape.
然而，当月球的远端第一次呈现在天文学家眼前时，他们看到是完全不同的地貌。
When astronomers got their first glimpses of the moon's far side, however, they saw a strikingly different landscape.
然而，当月球的远端第一次呈现在天文学家眼前时，他们看到是完全不同的地貌。
When I saw this bright yellow aspen grove on the side of the road, I hiked into it to see what pictures I could get.
当我看到路边上明亮、黄色的山杨树林时，我就徒步走了进去，观察可以拍摄那些照片。
He crossed the room to the Windows on the other side of the loft and saw the north tower of the World Trade Center in flames.
他穿过阁楼另一侧的窗户看到世贸中心的北塔上浓烟滚滚。
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。
"I saw two women on the side of the mountain, in burkas and without a man," wrote photographer Lynsey Addario.
“我看到在山的旁边有两个女人，她们都穿着长袍而没有一个男人，”摄影师冷撒·阿达·利欧(lynsey Addario)写道。
"You can know someone for 10 years," explains Teuber with some passion, "and the first time you play a game with them you see a side you never saw before."
“你可能和一个人认识十年了，”Teuber略带激情得解释道，“但只要你和他玩一次桌面游戏你就会发现他从未被你发现过的一面。”
With luck on his side, Obama saw not one but two opponents fall by the wayside, successive rivals destroyed by messy divorce scandals.
有运气站在他的一边，obama目睹两名对手因为麻烦的离婚丑闻相继半途而废。
Then he showed a side of himself I rarely saw, he said very seriously with a blanketed expression of shock, "Kuan, you're serious?"
最后，他半信半疑地、惊诧地看着我，用一种我从未看见过的严肃的神情对我说：“矿，你说的是真话？”
Then he showed a side of himself I rarely saw, he said very seriously with a blanketed expression of shock, "Kuan, you're serious?"
最后，他半信半疑地、惊诧地看着我，用一种我从未看见过的严肃的神情对我说：“矿，你说的是真话？”
应用推荐