The project application cases showed that the gob-side entry retaining with bolt support could effectively cut the side roof of the gob-sides and reduce the loading of the support devices.
工程应用表明，锚杆支护巷道沿空留巷，有效切落了采空区侧顶板，减小了巷旁支护体载荷；
He moves quickly up the side of the roof and barely avoids a roaming search light.
他在房顶的一边快速移动着，差点被漂泊不定的探照灯扫到。
Snapping chalk lines, I crabbed myself from one side of the roof to the other, tacking down the fragrant shakes.
我侧身从屋顶一端走到另一端，划好粉笔线，钉好芳香的摇板。
Other structural characteristics (e.g., side strength, roof strength as a function of vehicle weight).
其他结构特性（如，侧体强度，由整车重量计算得到的车顶强度）
Rather than being perfectly square or rectangular, the keys have one rounded, curved side, giving them the look of a tooth or roof shingle.
不同于以往的正方形或者矩形，这些键有着圆弧形的边缘，使它们看起来像是牙齿或者瓦片。
On one side, workers were busy restoring the 14,900-square-metre glass-domed roof of the Grand Palais, built for the Universal Exhibition in 1900.
马路的一边，工人们正忙碌地修葺大皇宫1.49万平方米的玻璃穹顶，这座建筑当初是为1900年的万国博览会所建的。
They have installed a photovoltaic unit on the south-facing side of the roof.
他们一边朝南的屋顶安装光伏太阳能发电设备。
For lunch, Jeff suggested el Burrito Jr. in Redondo Beach, a cheesy-looking structure with a red A-frame roof and yellow awnings and a few tables to the side.
杰夫提议去雷东多海滩上的ElBurrito Jr .(译者注：墨西哥风味)吃午餐。这家餐厅看起来结构简单，有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚，边上放着几张桌子。
Once, on the roof terrace of our river-side villa, my eldest brother, at the sudden gathering of clouds, repeated aloud some stanzas from Kalidas's "cloud Messenger."
有一次，在河边别墅的屋顶凉台上，我大哥在阴云忽变、暮云四合之际，大声朗读起伽梨陀娑的《云使》中的几节诗句。
Topped with a corrugated roof and held down by bamboo braces, each side is integrated with vegetation.
顶部的波纹屋顶用竹撑固定，每一侧都与植被融合在一起。
This could be side panels of the building itself or even in the form of 'clip-together' solar roof tiles.'
实际上，房屋的建筑材料上也可以铺上这种薄膜，它也可以直接做成建筑的外墙，甚至太阳能瓦片。
Skylights line either side of the roof, while the concave walls are clad in oak panels to optimise the acoustic effect.
天窗沿着屋顶的两侧布置，凹形墙面覆盖有橡木板，以优化声学效果。
The sloping roof creates a double-height space along one side of the uppermost floor, allowing room for extra bookshelves and a mezzanine floor.
顶层的一侧坡屋顶创造了一个双层通高的空间，为额外的书架以及杂志层创造了空间。
To allow this, the curved roof is raised up on the rear north side, but dips all the way down to ground level at the south-facing front.
为了实现这一点，弧形屋顶在北侧向上突起，而面向球场的南侧则向下沉降，从而营造出观众的座椅区。
On the eastern side, the hall features a large window framing views of a new roof terrace - an open-air meeting space between the two gyms.
在东侧，大厅设有一个大窗户，可以看到新的屋顶露台——两个运动场馆之间的露天会议空间。
The six-sided roof is offset toward the mountain and it's calibrated to have the largest side with the same mountain inclination, for a better integration with the landscape.
屋顶呈六个面，整体向山坡的方向偏移，其中屋顶最大的一个面呼应了山坡的走势，使建筑与景观更好的融合在一起。
The old kitchen was incorporated into the living area, so a new one was built on the side yard, it was covered by a glass roof with a wood slatted screening.
旧厨房被并入生活区，一个新的厨房建于侧院，它覆盖着有木条屏的玻璃屋顶。
A folded roof covers the building and extends outward on one side, forming an entrance canopy.
建筑被折叠的屋顶覆盖，屋顶延伸到一边，形成了入口雨蓬。
The large roof window that lights the extension from its southern side features rib-like steel frames that cradle the windows as they stagger from flat to vertical angles.
大屋顶天窗从南侧采光，照亮扩展部分，天窗的特点为肋式钢框架，窗户放置在框架上，将他们按照从水平到垂直的角度错开。
The den to the northwest projects out beyond the stone base, creating a secluded, glazed refuge and serves as a balance to the roof projection on the opposite side of the house.
西北向的小房间突出到石基之外，创建一个隐蔽的、光滑的场所，用来平衡房屋对面的屋顶投影部分。
Fasten the convertible -top covering with the fastening screws starting from the rear bottom side of the roof frame.
从车顶框后端底侧起，用紧固螺钉紧固活顶罩。
Up to 70 guests can be accommodated in the two-tiered living space and adjoining terrace, which is sheltered by the overhanging roof canopy that curls around either side of the space.
多达70位客人可以被安置在两层的居住空间和相邻的露台内，由悬垂的屋顶棚遮蔽起来，顶棚在另一侧形成卷曲。
This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
Their largest intervention was to add terraced seating made from white-painted steel to one side of the pitched roof, offering scenic views of rows of grape vines.
他们最大的改变是在坡屋顶的一侧添加阶梯座位，这些座位由白色涂漆钢材制成，提供了葡萄园的风景。
To the side of the sloped-roof garage, clad in rusty metal sheets, a new two-storey volume was added using a steel frame.
建筑外表面是生锈金属片的倾斜屋顶的车库的一边，用钢结构加了一个新的两层的建筑物。
The roof overhangs a partially glazed ground floor by 2.2 metres on one side to cover a terrace and 3 metres on the other to shelter a parking space.
屋顶悬挑出一部分玻璃地面，一边2.2米遮蔽了露台，另一边3米遮蔽了一个停车空间。
The window was high in the gable, its top corners almost reaching the roof which stopped down on either side.
窗户在高高的山墙上，它的顶端几乎碰到向两边斜下来的屋顶上。
The roof of Simon's side, with its black asphalt shingles, was graced at the extreme north end by a weather vane.
西蒙那边的屋顶是黑色的沥青板，在正北边装饰了一个风向标。
The iQ's roof and door panels, and even the headlights and side mirrors, are carried over for the Cygnet.
智商的屋顶和门板，甚至头灯和侧后视镜，结转的小天鹅。
Below the other side of the window on a decked roof terrace is a small swimming pool, from which bathers can enjoy a framed view of the mountains beyond.
屋顶的甲板平台窗户的一侧下面是游泳池，在这儿可以在欣赏山脉风景。
应用推荐