I'll take care of that side of things.
事情的那方面由我来处理。
Celia takes care of the marketing side of things.
西莉亚负责产品营销方面的事宜。
Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
It takes care of the thinking side of things.
灵魂负责与思考有关的事情。
You have seen the parent thread's side of things.
您已经对母线程有了一点了解。
After this side of things to go there to keep warm.
忙完这边的事情再去那边取暖，呵呵。
Yeah, you never look at the positive side of things.
是的，你永远都看不到事情积极的一面。
Try to stay positive and look on the bright side of things.
试着保持乐观，并且让自己能看到事情美好的一面。
We must see the reverse AS well AS the oBverse side of things.
我们既要看到事物的正面，也要看到事物的反面。
You always say that! You never look at the positive side of things.
你总是这么说！你总是看不到事物积极的一面。
If you can show her the sunny side of things, she will thank you for it.
如果你能够让她看到事物积极地一面，她会因此而感谢你的。
When you hear negative thoughts, think about the positive side of things.
当发现消极的想法时，想想它积极的另一面。
They regard life as a burden, and tend to look on the dark side of things.
他们将人生视为一种负担，并倾向于看到事情的黑暗面。
You should look for is the positive side of things instead of the negative.
你应该看事情的积极的一面而不是消极的一面。
If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.
如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。
On the movie side of things, it excels in the ease of use and visual appeal category.
在电影方面，它的优点是使用简单和可视化的分类。
You will also see some white near the thigh on either side of things, it was inedible.
另外，蟹腿处白色的蟹白部分，是不可能食用的。
If padding isn't your bag, another option is to filter on the application side of things.
如果填充不在您的范围之内，另一个选择是过滤应用内容。
Your background as a programmer will help keep you focused on the practical side of things.
你作为一个程序员的背景，将会帮助你保持只关注那些有实践性的部分。
GZ: That covers the production side of things, but what about the test environment capabilities?
GZ：上面谈及了产品各方面的性能，但是它测试环境的能力又如何呢？
With luck, Mrs Merkel will have two years to persuade voters, also, to see the brighter side of things.
如果幸运，默克尔将还有两年的时间劝服选民们，也有时间来发现事情光明的一面。
Obviously that’s a new job for me and a great place to learn a little bit more about that side of things.
对我来说，这是一次新尝试，我从中学习到更多那方面的工作。
Cracking a joke and looking at the lighter side of things can break a smile on the face of people you don't like.
讲讲笑话，多考虑事情较好的那面，能让你不喜欢的人面露微笑。
Almost every situation allows for a bit of levity, so remain humble and try seeing the humorous side of things.
几乎所有的情况都允许一点浮夸，因此在保持谦虚的同时也要看到幽默的本质。
The next months will bring many additional product features both on the end user and content provider side of things.
下个月会有更多面对终端用户和内容供应者的产品。
Before diving into more detail on the programming side of things, let's look at how these different styles are defined.
在更加深入了解有关编程方面的详细信息之前，我们来看一看这些不同的样式是如何定义的。
On the food side of things, I found I was sleeping later and going out for brunch rather than my usual early breakfast.
饮食方面，因为我睡得晚了，所以早餐午餐一起吃，而不是像平常那样早起就餐。
There are only two of us that have been working on the research side of things, so leaning on Cloudera has been a great help.
我们只有两个人从事研究方面的工作，因此采用Cloudera对我们帮助很大。
There are only two of us that have been working on the research side of things, so leaning on Cloudera has been a great help.
我们只有两个人从事研究方面的工作，因此采用Cloudera对我们帮助很大。
应用推荐