Friendship is no one-side affair.
友谊不是单方面的事。
Overall, we would have to side with imeem's users and it doesn't look like the company is handling this current affair very well.
总的来说，我们会站在imeem用户这一边，而公司目前对此事处理的不是很好。
The farmland Zhao sits before secretary of turn chair up, a side ordered smoke, a side especially the idea is used jocose tone heel wild say now:"What affair?"
田沼坐在写字台前的转椅上，一面点着了烟，一面特意用开玩笑的口气跟今野说：“什么事情啊？
The game was a tight affair, with neither side getting the better of the other, something Ashley thought would be the case.
我们输了比赛。我不认为我是否能出场很重要，当然我们对比赛的进展和结果很失望，不过我们有一些好的方面来抵消这些，“科尔说。
Laporte has also written a book about her love affair with Picasso and wants to show the world a hidden side of the Spanish artist, often described as "arrogant and scornful" with women.
拉波特就其与毕加索的恋情写了一本书，欲向世人展示这位西班牙艺术大师不为人所知的一面，而后者常被刻画成一个非常傲慢而且蔑视女性的家伙。
At that time I very am perhaps lonely, at that time I very am perhaps free, but regardless of the humans affair how vicissitude, I still do pace back and forth side the memory perpetual flow.
也许那时候我很孤独，也许那时候我很自由，但无论世事怎样的变迁，我依然在记忆的长河边徘徊。
A 100-kilometer traffic jam near the Chinese capital that officials say could last until mid-September has become a symbol of the dark side of China's love affair with the automobile.
官方说，中国首都北京附近长达100公里的堵车长龙可能要持续到9月中旬。这次大堵车已经成为揭示中国汽车热阴暗面的一个符号。
Be sure you maintain the discerning eye of the well-organized host, as Aquarians can become so caught up in the social side of the affair, they forget to eat all together.
你切记要事先安排好所有组织工作，不然善交际的瓶子可能会喧宾夺主，忘了吃而去招待客人了。
Be sure you maintain the discerning eye of the well-organized host, as Aquarians can become so caught up in the social side of the affair, they forget to eat all together.
你切记要事先安排好所有组织工作，不然善交际的瓶子可能会喧宾夺主，忘了吃而去招待客人了。
应用推荐