In the end the relation between the train speed and side-wind speed is specified in the limit of pressure on the Windows of cars.
然后根据风载荷与风速之间的函数关系，得到基于车辆倾覆稳定与轮重减载方面的列车安全运行速度限值。
Secondly, the deployment process under different conditions of wind direction and velocities had been simulated, and indicated the rule that the side-wind was the strongest influencing factors.
其次，模拟了不同风速不同风向条件下的拉直过程，指出侧向风影响最强，并分析了此规律的动力学机理。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
The wind turned my umbrella inside out.; The wind blew my umbrella wrong side out.
风把我的伞吹得翻过去了。
Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side.
和沙丘一样，阿联酋馆的一面看起来很光滑，可以承受巨大的风力，而另一面则相对粗糙。
On the market side, you have companies such as HSBC (HBC, news, msgs) that have decided to wind down their home mortgage business in the U.S. after generating more than $17 billion in losses.
市场方面，知道的有汇丰银行这样的公司，在发生了170多亿的亏损之后，已经决定要放缓他们在美国的住房抵押业务。
The new tools we're developing at JPL will evolve and hopefully someday wind up bolted to the side of a spacecraft or strapped to the end of a robotic arm.
现在我们在喷气推进实验室研发的新工具将得到不断升级，希望有一天能够用螺栓固定在探测器的一侧或是绑在机械手臂末端。
Pivoting on a pin inside the hull, it swings down to provide ballast and resistance against sideways motion of the boat caused by the wind blowing from one side.
它围绕船底的一个钉子旋转，放下时提供压载力，以抵抗由于单侧风导致的船只侧向摆动。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
It could also be that people with similar educational backgrounds wind up side by side in the workplace.
也可能是那些有类似教育背景的人往往会到同一个地方工作。
And if the wind is really blowing, then you hang on to the side of the boat, promising that if you ever step on land again, you will donate half your earnings to paving the oceans.
如果刮大风，那你就会抓着小船的边，决心要是能够再次踏上陆地，将捐献出一半的收入把海洋填平。
Travel is on the slow side, despite the trade wind, but we are generally making some 40 miles a day.
尽管有贸易风，我们的航行缓慢，但一般说来我们每天能前进40英里。
We ate the little we had left, built a useless wall of stones to shelter us from the wind, and lay down on the ground to sleep, huddled side by side.
我们吃了随身仅剩的一点食物，随便搭了一堵石头墙遮挡风，躺在地上睡觉，一个挨一个挤在一起。
Most people taking orlistat get some of these side effects: an oily leakage from your bowels, diarrhoea which comes on very quickly, frequent wind and nausea and vomiting.
服用奥利司他胶囊后，大部分人会产生如下副反应：排泄物里有油脂，经常腹泻、肚痛，恶心呕吐。
Bring a copy of my heart, the blue sky, through the air, along with wind, to your side, sincere blessing: healthy, and smooth.
带上我的一份心意，送上蓝天，透过空气，伴随着清风，送到你的身边，致意真诚的祝福：身体健康，心想事成，一帆风顺。
A medium-thick shelterbelt can reduce wind velocity by more than 10 percent to a distance of 20 times the tree height on the leeward side and three times the height to the windward.
中等厚度的防风林在背风侧可在20倍于树高的距离而在迎风侧则在3倍于树高的距离上减小风速10%以上。
Welcome to the first installment of "Chasing the Wind," a continuing series that chronicles the education of folks on each side of the 'digital curtain.'
“逐风而行”是一个连载系列，记录了“数字帷幕”中的方方面面。
On the right side of aplatform, overlooking the river outside the clouds, the wind field ofbamboo, picturesque cottage.
右侧有平台，可眺望洞外江天云影，清风翠竹，村舍田野，风景如画。
Loop the whole chain through the end of the dish-wrack then wind around wine glasses and loop at other side to keep them in place inside the dishwasher.
将整条橡皮筋链穿过洗碗机架子的底段，然后绕在酒杯周围，并在另一边打环扣住，这样就可以将杯子固定在洗碗机上了。
The wind blowing like a play, rain go along the side side to create a mood.
风呼呼的吹着好似一个奏乐家，雨一边附和着一边创造出一的意境。
When we wind up on the shore of our subconscious, we lost side of what was real.
当我们来到潜意识里的海岸时，我们迷失了，分不清什么是现实。
As the wind strikes the actuator disk on the upwind side, the pressure rises there, and the wind is deflected away from the disk, causing a large wake downstream of the disk.
当风力在逆风侧冲击促动盘时，那里的压力上升，并且风力从盘转向离开，引起盘下游的较大尾流。
Check side wind ow seal for damage.
检查侧窗密封件是否损坏。
Fit side wind ow seal to the rim of the side wind ow section by hand.
用手将侧窗密封件装配到侧窗部分的缘边内。
Position the side wind ow seal on the centering hole and rivet it down using the pop rivet.
将侧窗密封件放在定心孔上，然后用抽芯铆钉铆接侧窗密封件。
She excitedly speeding up side by side with him, the wind whistling in my ears ring.
她兴奋地同他并排飞驰起来，风在耳边呼呼地响。
Leave the window open on his side, Carter; there is no wind — good - bye, Dick.
让他那边的窗子开着，卡特，反正没风——再见，迪克。
Leave the window open on his side, Carter; there is no wind — good - bye, Dick.
让他那边的窗子开着，卡特，反正没风——再见，迪克。
应用推荐