The reaction to this radiation is greater on the afternoon side than on the morning side and there is thus a small force pushing on the afternoon side that gradually distorts the asteroid's orbit.
下午的热辐射反作用力就大于上午，因此，始终有那么点力作用于下午一侧，逐渐地就使小行星偏离轨道。
Normally, one side of the brain controls movement on the opposite side of the body. For example, the left side of the brain controls movement on the right side of the body.
通常，一侧的大脑控制另一侧身体的移动，例如左脑控制右侧身体的移动。
Sometimes, the side facing the Earth is the day side, and other times it is the night side: this is why we observe moon phases.
有时，面对着地球的是“白天半球”，其它时间则是“夜晚半球”：这就是我们为什么只能阶段性地观察月球。
In general, you can pass information from the server runtime to the browser by embedding a server-side script in the client-side code. The following is a client-side onclick event for a button.
通常，通过在客户端代码中嵌入服务器端脚本，可以将信息从服务器运行时传递到浏览器。
The basic problem is that, on the server-side, the class implementing the service is deemed the master interface and, on the client-side, the WSDL provided by the server-side is the master interface.
这主要是因为：服务器端认为实现服务的类是主接口，而客户端则认为服务器端提供的WSDL是主接口。
Note: the inlet hot supply is to be connected to the "h" side of the valve, the cold supply side to the "c" side and the mixed water outlet to the "m" side.
注：热水供应进口端连接到阀门的“H”一侧，冷水供应连接到另一侧“C”上，混合水的出口连接到“M”一侧。
Have you explored and manifested the kindhearted side, the soft side and the mercy side of your heart?
内心的善的那一面，柔软的那一面，慈悲心的那一面，有没有显现出来？
I saw a new side of Sam, too. A side that had always been there, a side that only needed a closer look.
我也看到了山姆新的一面，它一直存在在那里，我们只需要仔细一些就可以看见。
Common side effects were EPS (23%) and insomnia (15%) which responded to artane and benzodiazepine, other side effects were rare. The side effects were related to the dosage of risperidone.
常见的副作用为EPS(23%)及失眠(15%)，以安坦及苯二氮类药处理有效，其它副作用不多见，副作用与利培酮剂量有关。
Operating side: the side of a printing machine where operating switches are placed. When facing the feeder of the machine, it is the left hand side of the machine.
操作边：印刷机上放置操作开关的一边。当面对印刷机的给纸器时，是机器的左手边。
The buffalo stayed near the front entrance; the sheep stayed at the side door and the dog at the other side door. The goose stayed at the back door and the chicken on the other side of that door.
水牛待在前门附近，绵羊待在侧门，老狗在另一边的侧门，鹅在后门，鸡则待在后门的另一边。
Operating side The side of a printing machine where operating switches are placed. When facing the feeder of the machine, it is the left hand side of the machine.
印刷机上放置操作开关的一边。当面对印刷机的给纸器时，是机器的左手边。
The filter (300) has an anode side (302) and a cathode side (304), wherein the cathode side (304) has a higher attenuation coefficient than the anode side (302).
该过滤器（300）具有阳极侧（302）和阴极侧（304），其中，所述阴极侧（304）具有比所述阳极侧（302）更 高的衰减系数。
The movable partition may be joined to the housing, the movable partition may have a patient side on a first side of the partition and an actuating side on a second side of the partition.
可动分隔件可连接到外壳。可动分隔件可具有该分隔件的第一侧上的病人侧以及该分隔件的第二侧上的致动侧。
The axial force toward the side board is always produced when the wire rope reaches the new layer. It makes the side board bended and causes very large stress between the side board and the roller.
钢丝绳向新的一层过渡时，对端侧板产生轴向推力，导致侧板弯曲，同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力。
The wet paper side layer (20) comprises a wet paper contact side vat layer (21) formed of a hydrophilic fiber (41) and a substrate side vat layer (22) free from a hydrophilic fiber (41).
湿纸幅侧层（20）包括由亲水性纤维（41）形成的湿纸幅接触侧毛层（21）以及不含亲水性纤维（41）的基体侧毛层 （22）。
Thus, a folding function of the side frame in the original technology is not influenced, and the requirements of side frame as a side door are obtained.
这样既不影响原技术中侧架折叠的功能，又能达到侧架作为侧门的要求。
But, as far as that goes, I always feel as though I'm saying the same thing over and over again, from this side, from that side, from another side, -but it's always the same thing.
但是，到此为止，我总是感觉好象我在不断说同样的事情，从这一面，从那一面，又从另外一面，但总是说的同一件事。
Gradient selection of side-slope, side-slope protection and side-slope glide control for opencast mining are tentatively investigated in the paper.
本文对露采边坡的陡度选择、边坡保护以及边坡下滑的处理，进行了初步探讨。
Considering crash safety of the car side structure, a sub-structure model of the car side assembly was derived based on the side impact finite element model.
考虑汽车侧围结构的碰撞安全性，由整车侧撞有限元模型导出了侧围子结构模型。
The thesis discusses some aspects of on-side parking plan, which include the status and role of on-side parking, the impact factors of on-side parking plan and the principles of on-side parking plan.
从规划实践角度探讨了有关路边停车规划的几个问题，包括路边停车的地位与作用、路边停车规划考虑因素以及路边停车规划遵循原则等问题。
Based on the conventional supply-side capacity expanded planning model and planning procedure, a basic frame of supply-side and demand-side integrated planning model is determined;
在传统的电力供应侧装机计划模型及计划过程的基础上，确定了电力供应侧与需求侧整体计划模型的基本框架结构；
It is shown that the side pumping is more suitable for high-power lasers than the end pumping and the V-groove side pumping is one of the best choices for the side pumping.
研究结果表明，侧面抽运比端面抽运更有利于获得高功率激光输出，而在侧面抽运技术中则以V形槽侧面抽运技术为佳。
It is shown that the side pumping is more suitable for high-power lasers than the end pumping and the V-groove side pumping is one of the best choices for the side pumping.
研究结果表明，侧面抽运比端面抽运更有利于获得高功率激光输出，而在侧面抽运技术中则以V形槽侧面抽运技术为佳。
应用推荐