Umpire a: Sir, two cameras of TV are too close to the line judges' seats for the side-lines.
裁判甲：先生，两台电视转播的摄像机离边线司线员的位子太近了。
Our tax on agricultural products, side-line products included, forms about 8 per cent of the total value of the peasants' output, and no tax is levied on many side-lines .
我们的农业税，包括副业的税收，约占农民生产总值的百分之八，很多副业没有抽税。
On the technical side, telegraph lines are hard to maintain.
从技术角度来说电报线路难以维修。
My husband would take him in the water and I would sit on the side lines watching, cheering and oozing with pride.
每次老公带孩子下水时，我都会坐在泳池旁看着并为儿子加油，脸上满溢自豪。
The posts shall be placed on the doubles side lines as in Diagram a irrespective of whether singles or doubles is being played.
无论是单打还是双打比赛，网柱都应位于图a所示的双打边线之上。
The next K lines contain the number of the route of the corresponding bus and the number on the other side of its plate.
接下来的K行，每行包括此车对应的路线号和牌子另一面的号码。
The influence of the harmonics on DC side is mainly the disturbance on telecom lines.
换流站直流侧谐波的影响主要体现为对与直流输电线路邻近的通信线路的干扰上。
On this side there was no shade and no trees and the station was between two lines of rails in the sun.
这一边，白地一片，没有树木，车站在阳光下两条铁路线中间。
Fishermen trail lines of baited or unbaited hooks over the side, or leave baited lines on the seabed.
渔民在船弦边拉着有饵或无饵的钓线钓鱼，也可把有饵的钓线放在海底。
Her job is to stand at the side of the stage and feed the actors with their lines when they forgot them.
她的工作是站在舞台边上，在演员们忘记台词的时候提示台词。
Parametric values on the contact lines of disc cutter blade and the side surface cogwheel, disc cutter blade and gear root surface are determined by using vector method.
建立了斜齿圆柱齿轮侧面及齿根面的直角坐标方程序，应用矢量法确定盘形铣刀齿刃与轮齿侧面及齿根面接触线上各点的参数值。
The practical example shows that the algorithm satisfies the design and the manufacturing of a side pattern with lines and arcs composed pattern-constraint curve.
实例表明，本算法满足由直线和圆弧组成的花纹约束线所定义的车灯模具侧花纹的设计与加工要求。
While a man was polishing his new car, his 4 yr old son picked up a stone and scratched lines on the side of the car.
一个人正为他新买的车打蜡，不留神他4岁的儿子捡起了一块石头在车身上画了许多线。
But when he had crossed the lines he had trouble clambering up the other side.
可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。
Flex lines are filled with items and placed into the container starting on the cross-start side of the flex container and going toward the cross-end side.
包含伸缩元素的伸缩行从容器的交叉轴起点开始放置，直到交叉轴终点。
Please make sure your work is 1.5 lines spaced, typed on one side of the paper only.
请确保您的工作是1.5行行距，只在纸的一面上键入。
The station complex creates a link between the historical and new city quarters on either side of the railway lines.
该车站群体建筑联系了火车线两侧的新旧两部分。
Note that on each side of the control there are either lines or stubs.
请注意该控件的每一侧上均有线条或短线。
Most of the other seats specially in the side areas of the Opera House were with poor or even without sight lines to the stage.
其他区域的大部分座位，尤其是歌剧厅内的边区，其座位视线要么较差，要么根本没有。
When Skipper Rolando spotted a color line in the water, with deeper blue water on one side and greenish blue water on the other, he signaled to put lines into the water.
船长罗兰多注意到水面上有一条色线，线的一侧是深蓝色的海水，而另一侧则呈现出蓝绿色，他示意该往水中放线了。
Flex lines are filled with items and placed into the container starting on the cross-start side of the flex container and going toward the cross-end side.
包含伸缩元素的伸缩行从容器的侧轴起点开始放置，直到侧轴终点。
The stitches follow the carbon or chalk lines copied on to the wrong side of the fabric from the original pattern.
这种线迹是按照原始样板复印到面料反面的碳素线或画粉线缝。
Vapor lock is common in fuel lines where the inlet side of the pump is exposed to high temperatures.
汽油泵的入口处承受着高温，就经常出现气阻。
Mueller's cost estimates may be on the high side - they include, for example, the opportunity costs of all the hours people spend waiting in security lines.
穆勒的成本估算可能偏高了——例如，他们的估计中甚至包括了人们在警戒线等待时间的机会成本。
If two or more lines contain the same code, and you set a breakpoint on one of those duplicate lines, the breakpoint mapping algorithm might select the wrong duplicate in the client-side file.
如果有两行以上包含相同的程序码，而且您已在其中一个重复行上设定了中断点，则中断点对应演算法可能会在用户端档案中选取到错误的重复行。
The fighting was taking place on the south side of the Rappahannock River. The Union army's supply lines were on the north side.
战役发生在拉帕汉诺克河的南岸。联盟军的供给线却在北岸。
Z shell uses all this trickery to provide an RPS1 and RPS2 for right-side prompts on the initial and subsequent lines, respectively.
Zshell使用这种方法提供RPS1和RPS2，它们分别表示初始行和后续行右边的提示符。
Z shell uses all this trickery to provide an RPS1 and RPS2 for right-side prompts on the initial and subsequent lines, respectively.
Zshell使用这种方法提供RPS1和RPS2，它们分别表示初始行和后续行右边的提示符。
应用推荐