Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.
主干道两边排列着一个个黄金采购办事处，小街道的边上到处是酒吧，里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉（lomosaltado）———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。
Under the forest canopy, we found an interesting phenomenon: by the side of a stump or a dead old tree, there was always one or several saplings growing up to fill the vacant space.
在遮天蔽日的森林之中，我们发现了一个有趣的现象：在每一个树桩旁边，或者一株枯死的老树周围，总会有一株或几株非常年轻的树木在蓬勃长起，弥补已死去的老树所遗留下的空间。
Every morning, the gardener would fill up the two buckets. Then he would carry them along the path, one on each side, to the flowerbeds.
每天早晨，花匠都会把两只桶装满水，然后，一边一个的挑着它们，沿着小路去花田。
The rib here is too thin and on the high side, so it will be difficult to fill here when we do the injection, can you increase the thickness of this rib?
这个筋骨位胶厚太薄，而且高度偏高，注塑时很难填充这个筋位，可以增加这个筋骨位的厚度吗？
Scrape product security label. get the 16 character security code. Fill this code in the query box on the right side to check.
需要刮开产品防伪标签，得到16位防伪码，在右侧的查询框输入查询。
Clerk: Please fill out the postal order. And don't forget the reverse side of the form.
职员：请填写这张汇款单。别忘了反面也要填写。
The heating medium will flow through the heater tubing while the fuel gas will fill the shell side of the heater.
加热介质流过加热器管，而燃气则注入加热器壳程。
Please fill out this form, and then take your parcel to the counter on my left-hand side.
请填好这张单子，然后把包裹拿到我左侧的柜台上。
To be on the safe side, most dentists fill cavities right away.
为了安全起见，大多数牙医会马上把牙洞补好。
If we fill our mind with pleasant thoughts and try to look on the bright side, we invite happiness.
倘若我们的大脑被快乐的思维所充斥，努力去看事物的光明面，则我们就与幸福携手并肩。
But soon the sails began to fill with wind, and the land and other ships moved past on each side.
不一会儿，帆就鼓满了风，陆地和其他的船在两旁迅速地向后退去。
They make a wild rush to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.
她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
When they are hung side-by-side, they fill a gallery and function like a walk-through scroll painting.
它们一排一排地悬挂在画廊空间，效果就犹如穿行于卷轴画之中。
When they are hung side-by-side, they fill a gallery and function like a walk-through scroll painting.
它们一排一排地悬挂在画廊空间，效果就犹如穿行于卷轴画之中。
应用推荐