Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.
根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看,半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态,另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。
Researchers theorize that since people have better control of their dominant hand they unconsciously associate good things with what's called their "fluent side of space."
研究人员给出了这样的理论:因为人们对他们的优势手控制的更好,所以他们下意识把好的事情跟被叫作他们的“熟练的那一面”联系在一起。
Order sauce and dressing on the side - If you ask for sauces and dressings on the side, you can control the amount that you eat.
下菜单是要求把酱汁和调味料放到一边:如果你要求酱汁和调味料放在一边,你可以控制你所用酱汁或调味料的总量。
On the client side, you can control the client's (PSQL) default behavior for using an encrypted session or not by defining the environment variable PGSSLMODE.
在客户机端,可以通过定义环境变量pgsslmode来控制客户机(psql)的默认行为:是否使用加密的会话。
Remove wheel and tire assembly from the side of vehicle requiring service to the lower control arm.
自车辆需要维修下控制臂的一侧拆除车轮及车胎组件。
Single side safety control, arm locks with tooth type ratchet, multi-safety device, more reliable.
单边控制保险机构,齿轮锁臂装置,多重保险设计,更加安全。
The reverse side of a control panel display panel or the like; the side with the interconnecting wiring.
控制面板、显示面板或类似的面板的反面,也就是带有互连接线的那一面。
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
打开“控制面板”,选择“电源选项”,然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
Folks on the left side of the auditorium control the left paddle. Folks on the right side control the right paddle.
会场左边的人控制左球拍,右边的人控制右球拍。
The latest browsers afford you two things: more control over how the UI behaves on the client side (both visually and interactively) as well as cleaner, more extensible ways to implement it.
最新的浏览器提供两种功能:以可见或交互的方式对UI在客户端的行为进行更多控制;以更干净和更具可扩展性的方式来实现这些控制。
The server side requires a complete implementation of the query syntax, selection as well as access control and transaction support required to expose the data safely.
服务器端需要查询语法、选择操作的完整实现,以及为了数据安全而需要的访问控制和事务支持功能。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The DC side control of APF imposes the direct effect on the performance and the stable running of APF system.
有源滤波器直流侧电压的控制直接关系到谐波抑制的效果和有源滤波器的稳定运行。
One feature I'm happy to see is the headphone jack on the left side, just above the volume control rocker.
我最喜欢的功能就是机身左侧的耳机插孔,就在音量控制键上面。
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side
两位助手骑在驯服的象的背上,从两侧控制新捕的象
This is a doubly-fed machine no-load cases, the rotor side converter control circuit.
这是双馈电机空载情况下,转子侧变流器的控制电路。
In the other side it can control the pathogenic microorganism infection and improve the survival rate of young animals and reduce the diarrhea and enteritis.
另一方面可有效控制病原微生物对畜禽的感染,提高幼龄动物的成活率,减少腹泻和肠炎的发生。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
例如,大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
On the desktop side, that connection to the PC is limited to a single connection where you remote control the console.
在桌面系统中,只允许一条到PC的远程控制连接。
You might want to include the Google search control in a span element, right in the middle of the rest of your app's content, rather than off to the side in a div.
还可以将Google搜索控件包括在一个span元素中,放在其余的应用程序内容的中间,而不是放在侧面的一个div中。
Users slide a switch control from one side to the other, revealing one of two values.
用户将开关控件从一端滑动到另外一端,表示选择两个值中的一个。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比,生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
Another thing to keep in mind with regard to communications is that the client-side developer does not always have control over how he must send and receive data.
关于通信另一件要记住的事情是,开发人员并非总是控制发送和接收数据的方式。
Spring delivers control over both client and server connections and provides client proxies to facilitate client-side programming.
Spring通过客户机和服务器连接提供控制,并提供客户机代理以协助客户端编程。
Prune in the autumn to keep the plant under control; reduce side shoots by two-thirds to keep the growth strong.
秋天里修剪以控制树形;将侧枝剪去三分之二以保持生长旺盛。
I'm not really sure, and I'm trying to embrace that uncertainty as exciting and fun, instead of letting my control-freak side become obsessed with certainty and control.
我根本不确定,而且我在将这种不确定性看做是兴奋、乐趣,不让我的“控制狂人”的一面执迷于控制和确定性。
I'm not really sure, and I'm trying to embrace that uncertainty as exciting and fun, instead of letting my control-freak side become obsessed with certainty and control.
我根本不确定,而且我在将这种不确定性看做是兴奋、乐趣,不让我的“控制狂人”的一面执迷于控制和确定性。
应用推荐