Players like Fabian Boll who have a job on the side and an education are a very rare exception these days.
像法比安·波尔这样的球员，他有一份工作，并且受过教育，这在当今是非常罕见的例外。
B: Look on the bright side. You can find a better job.
往好的方面看，你可以找到一份更好的工作。
This would almost explain why the principal wouldn't even listen to what I said, because it was his job to always side with the teachers.
这也就是为什么派克先生根本就不听我们解释的原因。因为这是他的工作——永远站在老师一边。
If you want to spend four or more years in college, add more degrees or get a job on the side.
如果你想要在大学带上个四年或者更多的时间，获得更多的学位或者如此同时找个工作的话。
Obviously that’s a new job for me and a great place to learn a little bit more about that side of things.
对我来说，这是一次新尝试，我从中学习到更多那方面的工作。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching, which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
On the other side of the spectrum, you shouldn't be ashamed of taking a job that others view as less financially rewarding.
从另一个角度来说，你不必为接受一个工资更少的工作而在旁人的眼光中感到羞愧。
In the unfortunate case that you get laid off, do you think you would be more happy having started a business on the side or having spent your energy desperately clinging to your job?
在你倒霉被炒解雇的情况下，你觉得那样你能更高兴地开展你的业务还是已经花了很大精力适应你的工作？
The exploration side of his job involves searching unexplored areas for new species.
他的工作职责包括探索新物种和未知世界。
The next post in our series will talk about the softer side of protecting mobile devices, which is really about saying no without losing your job.
下一篇我们要谈第二种防范方法，一定要对它说不，以防你会丢掉工作。
Analysts also find that resolving issues up front makes their job of designing and analyzing the business side of optimizing web services much easier.
分析人员同样也会发现，预先解决这些问题使他们设计和分析优化Web服务的业务端工作变得更加容易了。
This should help your job-hunting prospects, for you will be able to get a side job if you need one or develop more business for your company, with better fees, too.
这将有助于你寻找工作，因为如果你有需要的话，你将能够找到副业或将能够为公司扩展业务，当然，你也会获得更多收入。
It could be something you do outside of work - a hobby, a side job, something you do as a volunteer or a parent or a spouse or a friend.
它也可能是工作之外的东西——业余爱好，兼职，或者你作为志愿者，父母，爱人，朋友所做的一些事情。
However, if the data sent to the cloud provider is to be encrypted or scanned prior to sending, then a client-side XML gateway appliance is an ideal tool for this job.
不过，如果要加密发送给云提供商的数据，或者需要在发送之前进行扫描，那么客户端XML网关设备是完成这个任务的最佳工具。
One side-effect is a generation of young people who think that making sure they learn is someone else’s job entirely.
家教也有其负面影响，其中之一就是它使得这一批年轻人认为“要我学”完全是他人的责任。
Number of Earners: for the past 9 years, it's been primarily me, but since my daughter started kindergarten, my wife now works a side job for about 6 to 8 hours per week.
工作人数：过去9年里主要是我在工作挣钱；不过自从女儿开始上幼儿园以后，妻子现在也在做点事情，每周大概工作6到8小时。
Most CEOs do a good job from the investor side and some do a good job from the supplier side. Few CEOs do enough to maintain good relations on the employee side.
大部分总裁都能和投资者保持良好的关系，一些和供应商保持良好的关系，而很少有总裁能够和员工保持良好的关系。
They include 40 cars, 25 SUVs, and one minivan, which "do the best job of protecting people in front, side, rollover, and rear crashes," the institute says.
其中包括40款小汽车和25款SUV，和一款小卡车。这些汽车在“保护前排乘客，侧面，防翻车，防追尾方面做的十分出色，”该机构说。
No surprise then that he will now take up a big job on one side of “19th street”, which separates the headquarters of the two siblings.
他现在能在“第19号大街”一侧谋得高职，并不奇怪。 世界银行与世界货币基金组织这“姐妹俩”的总部正是位于这条大街的两侧。
What we have is a labor shortage and gloomy job prospects existing side-by-side, so some people are asking: What would happen if college grads were to lower their expectations and take a factory job?
并排摆在我们面前的是稀缺的劳动力与并不乐观的就业前景，所以人们不禁要问：如果大学毕业生们能够降低要求，去当一名蓝领工人，那么情况又将怎样呢？
Today, I was driving to a job interview when I saw a businesswoman standing next to her BMW on the side of the road.
今天，当我开着车去面试的时候看到一个职业女性在路边，站在她的宝马旁。
The positive side of the emotions might occur when I first hold a baby in my arms or get my dream job.
正面情绪通常在我第一次怀抱婴儿，或得到梦想的工作的时候发生。
That is why I really like the idea of creating your online business on the side, while working a regular job.
这就是为什么我推崇在有份固定工作之外，经营您的网上业务。
A second job or a side business might be just what you need to boost your income and achieve some of your goals.
搞个副业或者兼职就能增加收入，实现一些目标。
Every time I see a new social application online I think "it sure would be nice if a person's job title and employer were displayed along side their profile on this service."
每当我看到一个新的社交应用时，我都想在用户档案旁边看到该人的工作信息。
Unlike date and time, these numbers are rendered from the server side, where ICU DecimalFormat can do the job.
不像日期和时间，这些数字应该从服务器端获得，在这里ICUDecimalFormat可以完成这一点。
Unlike date and time, these numbers are rendered from the server side, where ICU DecimalFormat can do the job.
不像日期和时间，这些数字应该从服务器端获得，在这里ICUDecimalFormat可以完成这一点。
应用推荐