Acts 5:15 so that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and MATS, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them.
徒五15甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。
That afternoon she was fired from her job as a nurse, because she'd been out sick so much.
那天下午她因经常生病没去上班被开除，丢掉了护士工作。
He felt sick and dizzy and then passed out.
他感觉恶心，眩晕，接着就昏倒了。
I'm sick of you two arguing—just cut it out !
你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！
The doctors wanted blood tests first to find out what was she sick with.
医生首先要抽血化验，以了解她的病因。
Moore was sick of missing out on candies.
摩尔已经厌倦了错过糖果。
I helped out when her husband was sick, staying with her and giving her support.
当她丈夫生病时，我帮她摆脱了困境，陪在她身边，并给予她支持。
When people found out he was now an animal doctor, they brought their sick pets to him.
当人们发现他现在是一名动物医生时，他们就把生病的宠物带到他那里。
Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be.
我们走过那座铁路桥，我常常在这儿看着火车驶出去，这时我在想她究竟在哪儿，心里也就很不好受了。
However, the developer was out sick that Friday and never received the design; in fact, she wasn't aware of any of the progress we'd made since our first design, which was much less detailed.
然而，开发人员那个星期五病了，并且没有收到设计；实际上她并不知道任何我们已经完成的进展的信息，因为我们的最初设计并不是详细的。
The missionaries started out helping the sick on a minor scale, but soon things had gone so far that circumstances began to govern the missionaries.
传教士们也开始在小范围内帮助病人，但是事物变化太快，以至于形势开始控制了传教士们。
Keep diapered children in the water for only brief periods and keep sick people out of the water altogether.
不让还戴尿布的孩子长时间在水中逗留，生病的人都不要下水。
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
不能责备它们，它们只是摆平了浮在海面上，而大多数人以为这是病态或懒惰，但这只是一种典型的行为，它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
13they drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。
Motherhas two things to worry about. Father, who’s off to fight the Benjaminites, andlittle Tamar, who’s so sick she can’t get out of the bed she’s lying in.
妈妈现在担心两件事，一件是即将奔赴战场的爸爸，还有就是病倒了的小塔玛，她已经病卧在床很久了，不能下床行走。
And since we figured out that bacteria can make us sick, we've searched for better antibiotics.
而自从知道了细菌能让我们生病后，我们一直都在寻找着更好的抗生素。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
Could it ever be ethical to conduct research that produces sick babies in the hope of figuring out how to make healthy clones?
在希望能弄清楚如何制造健壮的克隆的情况下，从事研究却生出有病的幼崽到底合乎道德吗？
Additionally, across the world one out of three people who become sick with TB fail to access timely, accurate diagnosis and effective treatment.
此外，在全世界每三个因结核病而病倒的人中，就有一人无法及时就医，获得准确的诊断和有效的治疗。
It's an illness, this noise, this rush. It can literally make us sick. We become stressed, depressed, fat, burnt out, slain by the slings and arrows of technology.
这种噪声，还有这种忙乱，是一种疾病。它能真正地让我们患病，使我们变得紧张、抑郁、肥胖和精疲力竭，最后被现代技术的投石器和箭头残杀。
Two weeks later 11 pilots with East Star Air also requested sick-leave, resulting in long delays and several flight cancellations out of Wuhan.
两周后东星航空公司的11名飞行员也请病假，导致武汉长时间的航班延误以及几个航班的取消。
They're taking children and old and sick people out first and flying without rest.
他们先把孩子、老人和病人救走，一刻不歇地飞来飞去。
"They will burn out, they will get sick, and there will be no other option but to place someone in a nursing home, which is what nobody wants," Feinberg says.
“他们会精疲力尽，他们会得病，除了安排人在家照顾没有别的选择，这一点没人想要这样，”费因伯格说。
Hospitals were overwhelmed with the sick and injured and some had run out of basic medicines like antibiotics.
各家医院里病号和伤者人满为患，其中一些医院的抗生素等基本药物业已耗尽。
I quickly started taking care of them and figured out that they were all really sick.
很快我就开始照顾这些小狗，并发现它们都生病了。
You work hours of overtime, lose out on sleep, and before you know it, you're sick as a dog.
于是你就加班加点，减少睡眠时间。等到你意识到的时候，你已经病得很重了。
Month later, we found out Jean was sick.
又过了一个月，我们发现珍妮得了病。
Month later, we found out Jean was sick.
又过了一个月，我们发现珍妮得了病。
应用推荐