When Jawaharlal Nehru read Buck’s captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
当贾瓦哈拉尔·尼赫鲁给病床上的圣雄甘地大声朗读赛珍珠有趣的故事时，两个人都哈哈大笑了。
Heidi had approached the bed, asking anxiously: "Are you very sick, grandmother?"
海蒂走到床边，焦急地问：“奶奶，你病得很重吗？”
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
The old man has lain sick in bed for years.
那老者病卧于床好些年了。
She watched beside her sick mother's bed for several nights.
她在她母亲的病榻旁守了好几夜。
Let your children clutch it in bed when they're home sick.
当你的孩子们想家时，躺在床上把它攥在手中。
My littlesister, Tamar, has been sick for a long time, and she has been in bed for aneven longer time.
我的小妹妹，塔玛，已经病倒很长时间了，并且在床上躺了很久了。
Now, there was a very young and beautiful wife, who became sick and nearly died. She was on her death bed and told her husband, "I love you very much, and I don't want to leave you."
有一个非常年轻貌美的太太，她快要病死了，她躺在床上奄奄一息地对她丈夫说：“我很爱你，我不想离开你。”
I'd visited him in Chicago while he was sick, putting a mat under his hospice bed and sleeping next to him, holding his hand so I could be there in his dying moments.
他生病期间我去芝加哥照顾他，把一个垫子放在他的床下握着他的手，挨着他睡，这样在他生命的最后时刻我可以陪在他身边。
Feeling sick and lying in bed all day without having to call my boss.
生病卧床不起一整天,而不用听老板在电话里絮叨.
Even before he became sick, however, his life was no bed of roses.
但是，即使在患病前，他的生活并没有称心如意。
Helen has been sick in bed for at least two months.
海伦至少已经卧病两个月了。
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy SINS be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
或对瘫子说，你的罪赦了，或说，起来拿你的褥子行走，那一样容易呢。
不，她生病还在床上躺着呢。
'As I woke up I heard a 'whoomp' sound, but that might have been my heart, or my stomach 'cos I was sick on the floor next to my bed.
当我醒来时，听到一声尖叫，但也可能是我的心跳声吧，或者是我的胃的声音，因为我躺在床边的地板上，浑身不舒服。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would.
我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
A little fitfully sometimes. This morning I felt too sick to even get out of bed.
有时候睡得不安稳。今天早上我觉得很不舒服，以至于我起不来床。
Motherhas two things to worry about. Father, who’s off to fight the Benjaminites, andlittle Tamar, who’s so sick she can’t get out of the bed she’s lying in.
妈妈现在担心两件事，一件是即将奔赴战场的爸爸，还有就是病倒了的小塔玛，她已经病卧在床很久了，不能下床行走。
The sick child tumbled restlessly in his bed.
生病的小孩在床上辗转反侧焦躁不安。
The sick child was confined to bed.
这生病的小孩不能离床。
Of course you don't want to spend your vacation sick in bed.
当然，你不会想把你的假日因生病而花在床上。
On the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and 101 degree fever that threatened to keep me in bed.
在会面的那一天，我感冒很严重，38度的高烧让我起不了床。
I have to take Jill to hospital. Jill has to stay in bed when she's sick.
我得把吉尔送到医院去。当吉尔生病时只好呆在床上。
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
不妨想象一下：如果你生病了，你能做的就是整日无所事事的躺在床上，你如何能够去追逐你的梦想呢？
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
不妨想象一下：如果你生病了，你能做的就是整日无所事事的躺在床上，你如何能够去追逐你的梦想呢？
应用推荐