He was worried sick about what our mothers would say.
他对我们的妈妈们可能要说的话担心得要命。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
She might not know about the pages backing up that need attention, or about the designer who had to go home sick.
她可能不知道要注意对页面进行备份，也不知道设计师不得不抱病回家这一事实。
He made up some excuse about his daughter being sick.
他编了个借口，说他的女儿病了。
Where have you been? I've been worried sick about you.
你上哪儿去了？把我急死了。
I'm sick of being buggered about by the company.
那家公司就跟我拖着，我烦透了。
"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
"Jason! How are you? I've been worried sick about you!" said his father.
“詹森！你好吗？我特别担心你！”他的父亲说。
One day, Erin realized that there were lots of papers about some very sick people in a place called Hinkley.
有一天，艾琳发现有很多关于欣克利这个地方的重病病人的文章。
The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
When we asked for news of the French Woman, cervino would repeat the story about his sick father-in-law, which no longer sounded believable.
当我们打听那个法国女人的消息的时候，维诺总是提起他那生病的岳父的事，这听来不再使人信以为真了。
Today, my best friend was texting me about her sick dog.
今天，我最好的朋友留了个便签告诉我她的狗狗病了。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病，脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
I cooked up a story about taking a sick classmate to the hospital.
我编造了一个理由，说是一个同学生病了，我送他到医院去。
I cooked up a story about taking a sick classmate to the hospital.
我编造了一个理由，说是一个同学生病了，我送他到医院去。
She repeated her story and said she was sick of lying about it.
她再一次讲述了和我“有染”的故事，还说她已经厌烦了为此而说谎。
I am sick of all of your boasting about boring into a mountain in Montana to find your bonanza!
你整天吹牛，说是要在蒙大拿的一座山上钻个洞寻找财源，我算是受够了。
You can swallow about a pint of blood before you're sick.
在你感觉不舒服之前，最多可以生吞一品脱血。
Probably the thing you worry most about is getting sick of one another.
其实你最应该担心的事就是你们可能互相感到厌烦。
You are sick now. What about I call your boyfriend over to look after you?
你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？
Patients are often sick of talking about their illness.
病人其实非常讨厌不停的谈论他们的病情。
Whatever everyone's sick of hearing about.
只要是所有人一听到就会讨厌的。
Whatever everyone's sick of hearing about.
只要是所有人一听到就会讨厌的。
应用推荐