"So Dick gets to sic the FBI on you," Frank grumbled.
“所以迪克指使联邦调查局来追捕你，”弗兰克咕噜道。
The gases absorbed on the surface of SiC particles are analyzed with the quadripole mass analyzer.
用四极质量分析仪对碳化硅颗粒表面吸收的气体进行了分析，获得了碳化硅颗粒的表面化学成分。
The basic wrapper, expressed as pseudocode [sic.]
基础的包装器表示为pseudocode [sic.]。
Vapor-solid growth mechanism of the SiC nanofibers was discussed.
讨论了碳化硅纳米纤维的气-固生长机理。
He was loveable [sic] and sweet-natured and will be hugely missed.
他是可爱的(此处虽有错却是原文)，好脾气的，将会被非常怀念。
Most have signed up to the service, but then just leave it as they release [sic.]
绝大多数人都注册了这项服务，但随后就把它丢在一边，并不打算更新。
This is an alternative method for the synthesis of diamond-SiC composites by MPCVD.
此研究结果为制备金刚石和碳化硅复合材料提供了一种新的方法。
The adding order of dispersant could also affect the viscosity of SiC ceramic slurry.
改变分散剂的加入顺序能有效降低浆料的粘度。
Otellini replied: "We are transferring over $1bn a year to Dell for meet comp efforts [sic].
欧德宁回答说：“我们正在把每年的10亿美元转到戴尔以满足公司需求[原文如此]。
The densification of SiC composite powders was carried out by vacuum pressureless sintering.
采用真空无压烧结进行碳化硅复合粉体的烧结致密化。
Mostly (sic) importantly the kettle's bell does NOT ring and its whistle volume is extremely low!
最重要的是，那个茶壶铃会不响，而且它的声音特别小！
The morphology and microstructure of SiC whiskers have been analyzed by such modern instruments as SEM.
利用SEM分析手段对自制的碳化硅晶须进行了形貌、结构的观察分析。
I can think of a zillion mistakes we made but I will guartee [sic] you that we did the best we knew how.
我知道我和你妈妈在这件事情上犯了很多很多错误，但是老爸保证，我跟你妈都做了我们当时能做到的一切事情。
Refractory in the silicon carbide, clayey SiC has the most simple production process and the lowest price.
在碳化硅质耐火材料中，粘土结合碳化硅是生产工艺最简单、价格最低的制品。
But the optical surfacing on SiC mirrors is extremely difficult because of its high hardness and elastic modulus.
但是，由于碳化硅材料所具有高硬度、高弹性模量等性质，使碳化硅质反射镜的光学加工难度很大。
We used the CRSP database to generate a list of all companies that shared each fraud company's two-digit SIC code.
我们用了CRSP数据库产生一连串的名单去分享每一个诈骗公司的两位数字的SIC编码。
In addition, the annealing process of SiC films is mostly carried out in vacuum, argon gas or nitrogen gas ambience.
另外，对碳化硅薄膜的退火处理大多是在真空、空气、氩气或氮气气氛下进行。
SIC addresses issues of reasonably widespread importance, and not issues of concern to only a small set of enterprises.
常务解释委员会致力于相当普遍的重要问题的解释，而不是那些仅仅与小部分企业有关的问题。
But I'm feeling my legs a little bit heavy, and my injury is not getting better, but it's not getting worst (sic) either.
虽然如此，我感觉两腿还是有点发沉。我的伤势没有好转，当然也没有再恶化。
Libya's crude is a perfect feed for ultra low sulphur [sic] diesel. The oil Saudi Arabia would supply to replace, it is not.
利比亚的原油是超低硫柴油机完美的动力来源，而沙特阿拉伯提供的替代石油却做不到这一点。
The first note was straightforward enough: “Exit the bank with the money and go to the McDonald's resturaunt [sic],” it read.
第一张纸条写得很直白：“带着钱出了银行，去麦当劳餐厅。
In his 1964 letter he blandly informed Gold, “I destryed [sic] the letters and followed all her instructions after her death.”
在1964年的信中，伯德平静地告诉古尔特：“我遵照她的遗言，销毁了所有的信件。”
The radar absorbing structural materials composed of the SiC composite fibers and epoxy resin has good radar absorbing properties.
这种纤维与环氧树脂复合制成的结构吸波材料对雷达波具有良好的吸收。
Its video was briefly pulled from YouTube Saturday morning as a "depiction of harmful activities" (sic), but by 11:00 a.m. it was back up.
上周六早间这段视频曾因“描述有害活动”(原文如此)在YouTube上被短暂删除，但上午11点时又重新上线。
Step 5: "code on demand teach [sic] clients how to behave in specific situations that were not foreseen, i.e. a new media type definition."
第五步：“通过应变能力强的代码去指导用户如何应对特定的从未遇见过的媒体类型，比如新出现的媒体类型定义。”
Step 5: "code on demand teach [sic] clients how to behave in specific situations that were not foreseen, i.e. a new media type definition."
第五步：“通过应变能力强的代码去指导用户如何应对特定的从未遇见过的媒体类型，比如新出现的媒体类型定义。”
应用推荐