The aim of this flight was to test the new shuttle system, to go safely up into orbit and to return to the Earth for a safe landing.
这次飞行的目的是为了测试新的航天飞机系统能否安全的进入轨道和安全的返回地球着陆。
The analytical model of separation is presented for the parallel Space Shuttle system with the perpendicular launch. Meanwhile, the important problems of the secure separation are presented.
对垂直起飞两级入轨的并联两机的分离问题，提出了研究模型并作了具体分析，着重提出了实现两机安全分离需要解决的技术难点。
Crews have reported that the Shuttle food system functions well in space.
机上人员反映航天飞机的食物系统在太空中运转良好。
Shuttle program managers made the decision at 7:24 a.m. EST after a failure occurred in a fuel sensor system while Atlantis' external fuel tank was being filled.
美国东部时间商务7点24分，航天飞机项目管理人员作出了该决定，原因是因为在外部燃料箱加注燃料时，一个燃料传感器系统发生了故障。
The food system for SS will be considerably different from the Shuttle food system.
空间站良好的食物系统和航天飞机的食物系统有很大不同。
It has been more than 30 years since NASA launched something other than a space shuttle to test a manned spaceflight system.
近30多年来，这是NASA第一次对航天飞机之外的载人航天系统进行发射测试。
A partial view of Space Shuttle Atlantis' payload bay, vertical stabiliser, orbital manoeuvring system pods and docking mechanism are seen with the Earth in the background.
阿特兰蒂斯穿梭机装载区局部视图，尾脊轨道操作系统打开，对接机构显现，背景是地球。
Crew members in Orbiter Processing Facility-2 begin to remove space shuttle Discovery's forward reaction control system (FRCS), which helped steer the shuttle in orbit.
机组人员开始拆除发现号航天飞机上用来控制航天飞机进入轨道的前向感应控制系统(FRCS)。FRCS使用的自燃燃料和氧化剂在最后航行之后已被清洗干净。
Unlike the space Shuttle, which stuck relatively close to Earth, the space launch System is designed to launch a crewed space capsule into deep space.
不同于相对地紧紧贴近在地球的航天飞机，太空发射系统发射载人太空舱进入太空深处。
Space shuttle is equiped with temperature-control system to keep feasible temperature for cosmonauts and equipments.
神舟飞船需要配备热控系统保证航天员和飞船的各部件、仪器处于合适的温度。
The space shuttle could be used to build this system .
可以用航天飞机来建造这个系统。
By the design of the visualization system of the LPG shuttle kiln, the friendly man-machine interface was achieved, which is helpful to the change, expansion and upgrade of the system.
液化气梭式窑可视化系统的设计，实现了友好的人机界面，便于系统更改、扩充、升级。
Right now, the Space Shuttle escape system is certified to 100,000 feet.
目前，航天飞机逃逸系统认证，是10万英尺。
We have studied the feasibility of active vibration control of shuttle loom by using modern control theory and establishing the state-variable equation of the nexible beam and picking plate system.
应用现代控制理论对自动换梭织机投按侧板振动的主动控制进行了研究，为振动主动控制的可行性提供了理论依据。
The space shuttle could be used to build this system.
可以用航天飞机来建造这个系统。
The shuttle's mechanical problem with its hydrogen venting system first cropped up in March during an initial attempt to launch space shuttle Discovery.
航天飞机的这个有关其氢排气系统的机械问题，首次是在三月份在初次试图发射“发现号”航天飞机期间出现的。
The first part of the system, the Oxygen Generation System, was launched on space shuttle Discovery in July 2006.
第一部分是氧气生成系统，已经在2006年送到空间站。
The shuttle carrier system and guide rail are arranged in the middle of racking;
子母车及轨道布置在穿梭式货架的中间位置；
This paper describes the parachutes that have been developed for the space shuttle solid booster recovery system. A status report on a new lightweight parachute system being developed is presented.
文中对航天飞机固体火箭助推器回收系统所用的降落伞及即将使用的新式轻型降落伞的研制情况作了简要介绍。
The shuttle carrier system and guide rail are arranged in both sides of racking;
穿梭式货架双侧布置子母车及轨道；
The desire to increase landing safety margins for the Space Shuttle Orbiter led to decision to implement a Drag Parachute System into the Orbiter Vehicle.
航天飞机轨道器设置阻力伞的目的在于增加其着陆的安全性。
So what escape system does the shuttle use?
那航天飞机采用的是何种逃逸装置？
Space Shuttle Endeavour has launched on an ambitious mission to deliver a new science laboratory and robotic system to the International Space Station.
美国奋进号航天飞机开始了一次雄心勃勃的太空使命。奋进号将向国际空间站送去一个新的科学试验室和…
Space Shuttle Endeavour has launched on an ambitious mission to deliver a new science laboratory and robotic system to the International Space Station.
美国奋进号航天飞机开始了一次雄心勃勃的太空使命。奋进号将向国际空间站送去一个新的科学试验室和…
应用推荐