No, I will never shut the doors of my senses.
不，我永不会关上我感觉的门户。
His guards shut the doors and not to listen.
于是他把所有卫兵都遣走，关上殿门。
All he had to do then was to stop the car and shut the doors.
然后他要做的只是把车停下来，关上四扇车门。
For your safety, please shut the doors and Windows when you're rest or out.
为了您的安全，请在休息或外出时关好门窗！
We were a month or two from having to shut the doors during some lean times.
曾经在某些艰难时期，我们差不多过一两个月就得关门大吉。
While the gatekeepers are still on duty, have them shut the doors and bar them.
人尚看守的时候就要关门上闩。
Shut the doors and the Windows tight, put on your favorite song, and let your voice ring!
关紧门窗，放上最爱的音乐，让你的声音响起来吧！
No, I will never shut the doors of my senses. The delights of sight and hearing and touch will bear thy delight.
不，我永远不会关上我的感官之门。视觉、听觉和触觉的快乐，将承载你的喜悦。
Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought.
甚愿你们中间有一人关上殿门，免得你们徒然在我坛上烧火。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙，他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
I heard that today is Halloween Halloween, ah, street Dance Macabre, remember to go home early, ah, shut the doors and Windows before going to sleep good!
听说今天是万圣节鬼节啊，大街上群魔乱舞，记得早早回家啊，临睡前把门窗关好啊！
He says we need to sit everyone down at the negotiating table and shut the doors until they reach an agreement because the Palestinians are at a boiling point.
他说，我们需要让每个人坐到谈判桌前，关上门，直到他们达成协议为止，因为巴勒斯坦人的情绪正处于沸点状态。
The doors open and shut automatically.
这些门都是自动开关的。
The doors literally slam shut at night.
门晚上会砰的一声关上。
Many schools across the country have shut their doors due to the coronavirus outbreak.
由于新型冠状病毒爆发，全国各地的多所学校关闭。
But with deeper budget cuts looming in 2011, all the praise and attention in the world won't mean very much if community colleges have to shut their doors to the people who've come to depend on them.
但是随着2011年预算缩减加重的阴影显现，如果社区学院必须将那些依赖于其的人拒之门外的话，那么世界上所有的称赞及关注都算不了什么。
The onward train is of a similar stripe – a much-battered symphony of light blues and lighter blues, of internal doors that don't shut and windows that don't open.
我们要乘的火车也是一脉相承。 破烂的车皮上涂着蓝色和更淡的蓝色，车门关不上，车窗却打不开。
Most of the doors were locked and those that were not locked only opened inwards and were effectively held shut by the onrush of workers escaping the fire.
工厂的门大都上了锁，没上锁的门却只能向内开。逃命的工人蜂涌而至，严严实实地堵上了门。
“Every indication we have at this point is that our sensors and our cyberprotection systems got the alerts out in time, that the information doors were slammed shut,” Mr. Day said.
戴伊说：“我们的侦察器和网路保护系统及时放出了警报，随即我们便关闭了信息门户。”
The master switch is thrown and all the doors slam shut — KA-THUMP!
主开关被关上，所有的门都被咔—砰地锁住。
Those who like working in teams and who relish parties tend to be happier than those who shut their office doors in the daytime and hole up at home in the evenings.
相对于那些白天把自己关在办公室，夜晚宅在家的人，热衷团队合作和聚会消遣的人更容易感到幸福。
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。
Since we last spoke with them, one of the five started a new company, while another may have to shut his doors.
自从我们上次与他们交流后，五人当中有一人开创了一个新的公司，而另一位可能不得不关张了。
Since we last spoke with them, one of the five started a new company, while another may have to shut his doors.
自从我们上次与他们交流后，五人当中有一人开创了一个新的公司，而另一位可能不得不关张了。
应用推荐