The organization is cloaked in a shroud of secrecy.
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。
Bury me, in such a shroud of red!
让我穿上红色的寿衣，埋葬我！
His past was enveloped in a shroud of mystery.
他的过去被裹上一层神秘色彩。
The prisoners escaped out of the jail under the shroud of night.
在夜幕的遮掩下，囚犯逃出了监狱。
Some have suggested a connection between the Shroud of Turin and the Image of Edessa.
一些人已经暗示了都灵裹尸布与伊多莎肖像之间有某种联系。
RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.
在卡塔尔的拉斯拉凡天然气加工厂内，烟雾笼罩下的红色火焰微微发亮。
The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet hug it in love.
我披着尘土和死亡之衣。我恨它，却又用爱去拥抱它。
No one can explain what happened. The whole affair seemed to BE wrapped in a shroud of mystery.
谁也无法解释所发生的事情，整个事情似乎神秘莫测。
In many Chinese cities, a thick shroud of pollution literally blots out the sun much of the time.
在许多中国城市，一层厚厚的污染物在大部分时间里遮住了太阳。
It is one space beyond the shroud of Confucianism, yet can be regarded as the space for its new growth.
这里是儒学笼罩不住的空间，但也是儒学会有新的生长的空间。
Israel deliberately maintains a shroud of secrecy over what's believed to be an Arsenal of about 80 nuclear warheads.
以色列对于其被认为拥有80枚核弹头一事仍然有意保持着一层神秘的面纱。
The structural design for serrated shroud of turbine blade was very important for the reliability, life and safety of aeroengine.
涡轮叶片锯齿冠的设计对于保证发动机的可靠性、寿命和安全至关重要。
When life brings fog, i hug my sweater around me and give thanks for the cool shroud of mystery that makes the familiar seem different and intriguing.
当生活给我迷雾，我会用毛衣围紧自己，然后感谢这层神秘的冷纱，使熟悉的万物变得如此不同与迷人。
An inner diameter vane shroud of a variable vane assembly accommodates a synchronization mechanism for coordinating rotation of an array of variable vanes.
一种可变叶片组件，它的内径叶片围带容纳一个用来协调可变叶片阵列的转动的同步机构。
Consider, for instance, a blurry little black-and-white photograph of a smiley-face icon, so fuzzy and ill-defined it looks like a parody of the Shroud of Turin.
例如，这里有一张笑脸符号的小黑白照片，既模糊又难以辨认，看上去就像是小学生拙劣的模仿作品。
But instead, from deep within the black shroud of the wife, a gurgle of laughter emerged that turned into a torrent of mirth, echoed by seabirds passing overhead.
但是相反，从那位妻子黑色的外罩下面发出了咯咯的笑声，这笑声又引发了海潮水般的一片欢笑，引得头顶上空的鸟也跟着在笑。
In the Museum Cluny in Paris, the coats of arms of this knight and his widow can be seen on a pilgrim medallion, which also shows an image of the Shroud of Turin.
在巴黎的Cluny博物馆上，这个武士的盾徽和他的遗孀都在朝圣者大奖章上出现，也呈现出都灵裹尸布的肖像。
But increasingly they are fed up with the shroud of secrecy thrown over the Fukushima plant and the abandoned towns and villages where families had lived for centuries.
他们越来越对覆盖物的秘密感到厌烦，打翻了福岛反应堆和放弃了人们居住了几个世纪的城镇跟村庄。
These constitute the entire universe riotous color together, as well as unequalled magnificent picture and wrapped in a shroud of obscurity each kind of interspace movement!
这些共同构成整个宇宙的缤纷色彩，以及无与伦比的壮观景象与神秘莫测的各种星际运动！
A massive sandstorm has enveloped most of northern China, covering the capital Beijing in a shroud of dense dust and reducing visibility to less than 50 meters in some areas.
一场巨大的沙尘暴席卷了华北大部分地区，将首都北京埋在厚厚的沙尘中，某些地区的能见度甚至低于50米。
The Shroud of Turin (or Turin Shroud) is an ancient linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically traumatized in a manner consistent with crucifixion.
都灵裹尸布是一块古代亚麻布料，带有一个男人的肖像，看上去身体上受了伤，是以受难的方式相一致。
The Shroud of Turin (or Turin Shroud) is an ancient linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically traumatized in a manner consistent with crucifixion.
都灵裹尸布是一块古代亚麻布料，带有一个男人的肖像，看上去身体上受了伤，是以受难的方式相一致。
应用推荐